Translation of "differing levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : уровни уровнях уровней уровень кислорода

Examples (External sources, not reviewed)

Draw two concentric circles of differing diameters.	Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров.
The first election was in 1996, for differing terms.	Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке.
It is now a mélange of factions with diverse goals and differing ideologies.	Сейчас она представляет собой пеструю смесь фракций с разнообразными целями и различными идеологиями.
Visibility Levels	Уровень отображения
Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics.	Многочисленные группы повстанцев сосуществуют во времени и пространстве, и каждая из них имеет свои отличающиеся от других цели и тактику.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.	Работа и игра слова для обозначения одного и того же в разных условиях.
Can such widely differing types of behavior honestly be subsumed under the single heading of aggression?	По правде говоря, как можно столь разные типы поведения объединять под единственным заголовком агрессия ?
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.	Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
That logic is dubious, given how many similar crises have hit widely differing systems over the centuries.	Это сомнительная логика, ведь столько похожих кризисов уже происходило с абсолютно разными системами других стран.
As in Iran in 1979, demonstrators united in opposition to the old regime have wildly differing goals.	Как и в Иране в 1979 году, демонстранты едины в оппозиции к старым режимам, и одновременно они преследуют совершенно различные цели.
There were a great many ways of spending time at Vozdvizhensk, all differing from those at Pokrovsk.	Способов проводить время было очень много в Воздвиженском, и все были не те, какие употреблялись в Покровском.
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour).	Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них).
Indeed, what really makes a crisis profound is precisely the broad variety of differing diagnoses and different remedies.	Именно такое разнообразие диагнозов и предлагаемых средств и делает кризис более глубоким.
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
My cholesterol levels are high.	У меня повышен уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня повышенный уровень холестерина.
My cholesterol levels are high.	У меня высокий уровень холестерина.
They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images.	Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков.
Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause.	В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе.
A study of Iran s internet done in 2008 showed that people with differing views engaged and overlapped with one another.	Изучение Интернета в Иране в 2008 году показало, что люди с разными мнениями заинтересованы друг в друге и их мнения накладываются друг на друга.
Were realistic levels not dramatic enough?	Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими?
Prices went to amazingly low levels.	Цены достигли невероятно низкого уровня.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.	Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods.	Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка, в то время как их методы отличались.
The penalties for publishing defamatory recordings are disproportionate and may lead to the silencing of critical or differing views in society.	Наказание за публикацию клеветнических записей несоразмерно и может привести к прекращению озвучки различных критических общественных мнений.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.	В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
This year unemployment will reach record levels.	В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.

Показать эту страницу на русском языке