Translation of "draft of the program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film.
Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма.
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Journalism is the first rough draft of history.
Газета первый черновик истории.
The success of the program has Burns and Plummer thinking about how to make the program grow.
Видя, насколько стала успешна передача, Бёрнс и Пламмер думают о ее дальнейшем развитии.
The printout of the above program will be
Результатом выполнения вышеприведенной программы будет
The printout of the above program will be
Результатом вышеприведенной программы будет
The printout of the program above will be
Результатом выполнения вышеприведенной программы будет
The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Второй урок заключается в программе реформ.
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции
The draft decision was adopted.
Проект решение принимается.
How d he dodge the draft?
Как он увернулся от призыва?
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки.
program.
1995.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.
В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада  принять один проект решения.
Here's a rough draft of my speech.
Вот черновой набросок моей речи.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.
Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение.
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов .
I've had enough of this program.
С меня хватит этой программы.
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите
Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program.
Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу тройки .
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
These projects are part of the regional development program.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
Draft decision submitted by the Netherlands
Проект решения, представленный Нидерландами
It is the program. It is the code of life.
Он это программа. Он код жизни.
The portions of a C program are the function definitions.
Части программы на Си оформляются в виде определений функций.
The stable version of the program is released as shareware.
Программа распространяется по лицензии Shareware.
The President Draft resolution X is entitled Human rights in the administration of justice. The Third Committee adopted draft resolution X without a vote.
Третий комитет принял проект резолюции X без голосования.
The Protocol s current draft, indeed, falls well short of the necessary specificity.
На самом деле существующий проект Протокола практически не содержит необходимой специфичности.
Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.
Of course, amendments and objections to the draft should be expected.
Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения.
Consensus on most of the draft has existed for some time.
В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.
The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.
Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.

 

Related searches: Draft A Draft - Preliminary Draft Program - Draft Of The Program - Draft A Program - Draft - Rough Draft - Draft Letter - Draft Bill - Demand Draft - Initial Draft -