Translation of "it system technical" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You need technical knowledge to understand how this system works.
Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
It sounds a bit technical, and it is.
Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
It was inception of the first Russian technical university.
Первый технический университет в России.
Technical assistance
Техническая помощь
For me it is a technical proof of my ideas.
Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей.
We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
Мы пытались это исправить, мы думали, что это техническая проблема.
The fire was probably caused by a technical failure in the electricity system according to the investigations so far.
По результатам расследования на данный момент пожар был вызван, по видимому, техническими неполадками в электросистеме.
The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support.
Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception.
Например, было четко определено, что совместные японо американские исследования, целью которых является разработка и производство системы противоракетной обороны морского базирования SM 3, представляют собой исключение.
It has an automatic docking system.
отдельные системы и агрегаты.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation
Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange
Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation
Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?
Это технический термин?
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system
b) более полное включение информационно коммуникационных технологий в основные мероприятия в области развития и технического сотрудничества организаций системы
Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.
It is said VeryCD went offline on Dec. 9 due to a technical failure.
Было объявлено, что 9 декабря VeryCD был недоступен по причинам технических неисправностей.
It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).
Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
These innovations were considered technical successes.
Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания.
AG There are technical implications certainly.
О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
She advises me on technical matters.
Она консультирует меня по техническим вопросам.
The play stopped for technical reasons.
Спектакль остановили по техническим причинам.
Technical Ecstasy and Never Say Die!
Technical Ecstasy и Never Say Die!
It is at least as much an art as it is a science, and it goes beyond technical and business innovation.
Это в такой же мере является искусством, как и наукой, и выходит за рамки технической и инновационной деятельности.

 

Related searches: Technical And Non-technical Audiences - Technical System - Complex Technical System - Technical System Environment - Technical System Availability - 2 Technical System-specification - It System Technical - Technical System Structure - Technical System Provider - Technical System Data -