Translation of "key technical problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technical - translation :

Keywords : проблемы проблемах проблемами решать проблем технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Wikipedia has remedied many of those technical problems.	Википедия устранила многие из этих технических проблем.
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
The agenda for reform boils down to four key problems.	Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa s foreign policy problems.	Зимбабве вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР.
Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.	Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.
Google confirmed that the block wasn't their doing, nor were there any technical problems on their end.	В Google подтвердили , что блокировка была осуществлена не по их решению и никаких технических неполадок у них не возникало.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance	Техническая помощь
After the game launched in Japan on July 22, Chinese players spoofed their location again, which resulted in some technical problems.	После того, как 22 июля игру выпустили в Японии, китайские игроки снова сменили свои локации, что привело к некоторым техническим проблемам.
That explosion was not unanticipated nor was the announcement by Armenia s police that the car had caught fire due to technical problems.	Тот взрыв не был непредвиденным как и объявление армянской полиции о том, что произошло самовозгорание автомобиля из за технических проблем.
But work sharing raises technical problems if increased suddenly to deal with an economic crisis like the one we are now experiencing.	Однако распределение труда поднимает технические проблемы в случае внезапного возникновения экономического кризиса, аналогичного сегодняшнему.
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.
If Africa is to use science and technology to tackle its most pressing problems, it must develop its scientific and technical capacities.	Если бы Африка должна была использовать науку и технологию для решения наиболее жгучих проблем, она вынуждена была бы развивать свой научный и технический потенциал.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia.	Ключевая идея была наиболее сложной, так как она связала вопрос иностранных террористов с проблемами, перед которыми стоит Македония.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra regional trade.	Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.
In fact, tackling the problems with Social Security and Medicare is the key to addressing what ails the middle class.	На самом же деле, решение проблем с социальным обеспечением и Medicare является ключом к решению проблем среднего класса.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
Here are the key battles Censorship and political control, which is the erection of a technical architecture of control that can be used for ill.	Вот ключевые битвы цензура и политический контроль, который является сооружением архитектуры технического контроля и может быть непрвильно использован.
Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms that are largely technical.	Их наиболее очевидное преимущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими.
Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms that are largely technical.	Их наиболее очевидное преи ущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими.
However, it is more an indicator of the lacking freedom of speech in Kyrgyzstan, rather than of technical problems with registration of news agencies	Но это опять таки говорит об общем (слабом) состоянии СВОБОДЫ СЛОВА в Кыргызстане, нежели только о технических проблемах регистрации электронных СМИ.
Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.	Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.
I know of no country where this scenario has played out successfully, for there are two key problems with this theory.	Я не знаю ни одной страны, где этот сценарий сработал успешно, потому что в самой теории есть две серьезные погрешности.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события

Показать эту страницу на русском языке