Translation of "knowledge based work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of it is knowledge based, he says. | Отчасти это проблема нехватки знаний. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Видела ли она своими глазами эти документы? |
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. |
| It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. | Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. |
| But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. | Но эта учёба не должна быть формальной. Она основана не на знаниях, |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций. |
| My work, like the work of my predecessors, is based on research. | Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях. |
| In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential. | В информационном обществе сети заменяют иерархию, и работники умственного труда менее дифференцированы. |
| All her work is based on Open Source software. | Её работа целиком основана на программном обеспечении с открытым программным ключом. |
| In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. | Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком. |
| Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted. | Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус. |
| Tokyo based Kee is also known for his homoerotic work. | Проживающий в Токио Кии также известен своими гомоэротическими работами. |
| I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. | Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. |
| Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work. | Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие. |
| We have to work to manage feminist knowledge...to spread, socialize and share history. | Нам надо разработать план по руководству знаний феминистского движения... распространять информацию, общаться, делиться историей. |
| Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. | Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами. |
| Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system. | Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере. |
| The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge. | Основная проблема патентной системы проста она основана на ограничении использования знаний. |
| He was concerned with the resale value of fiber based art work. | Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования |
| Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance. | Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории. |
| In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients. | В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей. |
| Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. | Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. |
| Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge. | Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний. |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| Such knowledge is essential if investors and donors in Africa are to support the practical, regionally based policies Africa needs. | Наличие таких знаний существенно, если инвесторы и финансирующие организации собираются поддержать практическую, основанную на интересах регионов политику, в которой так нуждается Африка. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
Related searches: Knowledge-based Work - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - Based On The Knowledge - Knowledge-based Industries - Based On Current Knowledge - Knowledge-based Engineering - Based Knowledge - Knowledge Based Design - Knowledge-based Services - Based On Personal Knowledge -
