Translation of "make a first draft" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Journalism is the first rough draft of history.
Газета первый черновик истории.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
I want to make a good first impression.
Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.
Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.
Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.
Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.
Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.
Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
You never get a second chance to make a first impression.
У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
First, it is crucial to make a rational threat assessment.
Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.
First, make sure the information's correct.
Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.
We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .
To make a long story short, he married his first love.
Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.
Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.
Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение.
I've received a draft card.
Мне пришла повестка.
Tom is a draft dodger.
Том уклоняется от армии.
Tom is a draft dodger.
Том уклонист.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.
ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
In Boam's first draft, dated September 1987, the film is set in 1939.
В первом наброске Боэма от сентября 1987 года, действие картины происходило в 1939 году.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities.
Первая ответственность, которая ляжет на плечи Учредительного собрания, будет заключаться в проектировании новой конституции, которая сможет помочь воссоединить несопоставимые сообщества Непала.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.
Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.
Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет сделать корень, сделать ветку, создать цветок.
Among these papers were the statistics that he needed and a draft of the statement he was going to make.
В числе этих бумаг лежали ненужные ему справки и набросанный конспект того заявления, которое он намеревался сделать.
First you have to prove you make sugar.
Сначала нужно доказать, что мы делаем сахар.
The first answers I am getting ready to make a run for it.
Первый сказал Я готовлюсь убежать .
First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make.
Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор.
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
A draft panel from Zakharov's future comic.
Эскиз к будущему комиксу Захарова.
Here's a rough draft of my speech.
Вот черновой набросок моей речи.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.

 

Related searches: Make A First Draft - Draft A Draft - Very First Draft - A First Draft Of The Presentation - A Very First Draft - First Draft Report - First Draft Translation - A First Concept Draft - This Is A First Draft - Contains A First Draft -