Translation of "make processes effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Make - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен заставить убедиться сделаю делать лучше процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
We want to make learning effective, interesting, and fascinating.	Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.
This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.	Все это еще может не быть демократией.
This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.	Это означает гарантии контроля политической власти и прозрачности политических процессов.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.	Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,	подчеркивая ответственность государств за обеспечение путей и средств содействия полному и эффективному участию населения в осуществляемых в них процессах выборов,
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,	подчеркивая важность обеспечения полного и эффективного участия женщин во всех процессах принятия решений относительно будущего Афганистана,
UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies.	ЮНОПС намерено внедрить новые процессы деятельности, которые и эффективны с точки зрения затрат, и приводятся в действие с использованием соответствующих информационно коммуникационных технологий.
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
The creation of such a capacity will make the EU a more effective transatlantic partner.	Наличие соответствующих ресурсов в Европе позволит ЕС стать более эффективным трансатлантическим партнером.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective.	4. Изменение норм, касающихся использования quot habeas corpus quot и процедуры quot ампаро quot в целях обеспечения их эффективности
Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.	Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.
View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
Effective date	Дата приобретения гражданства
As far as existing experience goes, we have a number of very effective state corporations today that make other enterprises (some frozen for many years) more effective, as well.	Говоря о существующем опыте, у нас есть ряд государственных корпораций, которые являются очень эффективными и помогают другим предприятиям, находившимся в застое на протяжение многих лет, быть более эффективными.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Итак, я пробовал найти другой способ, который мог бы сделать солнечную энергию выгодной.
On the one hand, there's the wanting processes.	С одной стороны хочу .
This method can be used to hide processes.	Данный метод позволяет скрывать процессы без потери функциональности.
More generally, military interference with civilian politics, for any reason, weakens the processes, institutions, and checks on state power that make liberal democracy work.	В целом, военное вмешательство в гражданскую политику, по любым причинам, ослабляет процессы, институты и контроль над государственной властью, благодаря которым может функционировать либеральная демократия.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос.
That is when it was decided to make more effective use of these contacts and create the contact group.	Тогда и было решено, чтобы более эффективно использовать эти контакты, создать контактную группу.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
According to the World Bank and other international agencies, slow and complicated bureaucratic and security processes, including hundreds of checkpoints, make Palestinian economic development impossible.	По данным МБРР и других международных органов, медленные и запутанные бюрократические процессы и процессы обеспечения безопасности, в том числе сотни КПП, делают экономическое развитие Палестины невозможным.

Показать эту страницу на русском языке