Translation of "make this impossible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
Its members aim to make that impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.
Tom's trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
This is impossible!
Это невозможно!
This is impossible!
Быть не может!
This is impossible.
Это невозможно.
This seemed impossible.
Это казалось невозможным.
Tom is trying to make the impossible possible.
Том пытается сделать невозможное возможным.
But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.
Но различные способности, слабости и психологические склонности мужчин и женщин делают это невозможным.
This is not impossible.
И это возможно.
This is technically impossible.
Это технически невозможно.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Посмотрим правде в глаза это невозможно. Нам никогда этого не сделать.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Скажем честно это невозможно. Нам с этим не справиться.
This is impossible for me.
Для меня это невозможно.
This is an impossible task.
Это неподъёмная задача.
We know this is impossible.
Мы знаем, что это невозможно.
Reversing this shift quickly seems impossible.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
We know that this is impossible.
Мы знаем, что это невозможно.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Однако, как любил говорить мой отец Зачем делать что то сложным, если ты можешь сделать это невозможным? .
This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.
Неограниченное финансирование бюджетного дефицита частным сектором будет затруднено, если вообще будет возможным.
I know it's impossible, but we're paying you, so make it happen.
Мы знаем, что это невозможно, но мы тебе платим, так что сделай это реальным.
'He will kill her,' said Betsy in a significant whisper. 'This is impossible, impossible...'
И, вернувшись в залу, они стали в углу. Он уморит ее, сказала Бетси значительным шепотом. Это невозможно, невозможно...
But in Argentina's democracy, this was impossible.
Но в условиях аргентинской демократии это было невозможно.
But rising abstention makes this virtually impossible.
Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.
This is an impossible and foolish task.
Такая задача невыполнима и глупа.
This should not be an impossible scenario.
И такой сценарий вполне возможен.
Of course, this is an impossible demand.
Конечно, это невозможная просьба.
It is simply impossible to believe this.
Невозможно поверить в это.
I used to think this was impossible.
Я раньше думал, что это невозможно.
This time it was impossible to avoid Vronsky.
Теперь уж нельзя было миновать Вронского.
'Anna, it is impossible to live like this...'
Анна, эдак невозможно жить...
This is impossible. No politician can do that.
Это утопия, ни одному политику такое не под силу.
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.
Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято.
Its been 5 days now that its been impossible to make calls with Whatsapp.
Уже 5 дней невозможно общаться по WhatsApp.
These manipulations can mitigate the threat of exploitation, but may not make it impossible.
Они могут уменьшить угрозу успешной атаки, но не полностью исключить её.

 

Related searches: Make It Impossible - Make It Completely Impossible - Because Market Conditions May Make It Impossible To Execute - To Make Something Nearly Impossible - Make The Seemingly Impossible Possible - Make This Impossible - Would Make Impossible - Impossible To Make - To Make The Impossible Work - To Make It All But Impossible -