Translation of "making process changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Making all these changes will be difficult.
Будет сложно осуществить все эти начинания.
But changes in the political process would help move matters ahead.
Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе.
Thus, the US urgently needs to begin making four serious changes.
Таким образом, США необходимо срочно приводить в действие четыре серьезных изменения.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.
Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых.
But that reality is expunged from our policy making process.
но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
Women play a big part in the decision making process.
Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.
Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
We know that there are people who are with us making changes in different positions.
Мы знаем, что есть те люди, которые делают изменения вместе с нами, находясь в разных местах.
Making withdrawal a tolerable political option (or making occupation a more costly one) is needed to trigger a meaningful peace process.
Для провоцирования разумного мирного процесса необходимо сделать вывод израильских войск приемлемой политической возможностью (или сделать оккупацию более дорогостоящей).
This is not to say that scientists should dominate the government decision making process.
Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.
Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.
Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process
В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений
Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey.
Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси.
There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy.
Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики.
Because it is a process that calls for total reform, it helps them avoid debates about specific changes.
Поскольку данный процесс требует тотальной реформы, это позволяет им избежать дебатов по конкретным изменениям.
(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.
(Under normal pressure CO2 changes directly from a solid to a gas in a process known as sublimation.
The problem is that hatred and demographic changes are making, many people believe, even the two state solution impossible.
Проблема заключается в том, что ненависть и демографические изменения заставляют многих людей думать, что даже решение, предлагающее создание двух государств, является невозможным.
But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked.
Но когда в состав Евросоюза будет входить уже 27 членов, то используемая в нем процедура принятия решений может завести этот процесс в тупик.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.
К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process.
Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране.
Under current Iraqi law, the parliamentary committee charged with making these constitutional changes has four months to complete its task.
По действующему иракскому закону, парламентскому комитету, которому поручено внести эти конституционные изменения, отводится четыре месяца на то, чтобы выполнить эту задачу.
The Soviet Union and Yugoslavia, indeed, disintegrated at the point when they were making changes in their form of government.
Действительно, и Советский Союз, и Югославия распались именно в тот момнет, когда стали осуществлять изменение формы правительства.
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.
Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком.
When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process.
Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.

 

Related searches: Making Process Changes - Making Making - After Making Changes - Making Some Changes - Capable Of Making Changes - Making Key Changes - Making Changes To Your Booking - Making Proactive Changes - Making Fewer Changes - Making The Necessary Changes -