Translation of "may eventually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eventually - translation :

Keywords : конечном счете счёте концов итоге

Examples (External sources, not reviewed)

He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.	Он еще может вырасти по статусу и влиянию и, в конечном счете, наследовать бизнес.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.	Португалия, например, тоже может, в конечном итоге, быть вынуждена реструктурировать свои долги и выйти из еврозоны.
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Что ещё хуже, еврозона снова может оказаться под угрозой выход Греции способен вызвать эффект домино, который в итоге приведет к распаду еврозону.
Eventually, t.A.T.u.	В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
Worse, the eurozone may again be at risk some countries (the United Kingdom) may exit the EU others (the UK, Spain, and Belgium) eventually may break up.	Хуже всего, что еврозона может вновь оказаться под угрозой некоторые страны (Великобритания) могут выйти из ЕС другие (Великобритания, Испания, и Бельгия) в конечном итоге могут распасться.
Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998.	Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же .
Exchange rate tensions are leading to currency wars, which may eventually lead to trade wars and protectionism.	Напряжённость с обменными курсами приводит к валютным войнам, что может в итоге привести к торговым войнам и к протекционизму.
Tom eventually confessed.	Том в конце концов сознался.
Tom eventually agreed.	Том в конце концов согласился.
Tom eventually left.	Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.	Том в конце концов уехал.
Tom eventually retired.	Том в конце концов уволился.
I eventually agreed.	В конце концов я согласился.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	С течением времени концепция, не применяемая на практике, может в конечном итоге вызвать подозрения относительно ее уместности.
The rise of this movement eventually helped Néstor Carlos Kirchner win a narrow presidential victory in May 2003.	Рост этого движения в конечном итоге обеспечил минимальный перевес и помог Нестору Карлосу Киршнеру одержать победу в президентских выборах в мае 2003 года.
It will eventually happen.	Возможно, так и произойдет.
Investors eventually do learn.	Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
All wars end, eventually.	Все войны когда то заканчиваются.
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
He is eventually acquitted.	В стране началось восстание.
Eventually, Rafizadeh was arrested.	В конце концов, Рафизаде был арестован.
Tom eventually calmed down.	Том наконец успокоился.
Tom will succeed eventually.	Том в конечном счёте добьётся успеха.
Tom eventually left Boston.	Том в конце концов уехал из Бостона.
Tom eventually left Boston.	Том в конечном итоге покинул Бостон.
You'll eventually forget me.	Со временем ты меня забудешь.
Every win fails eventually.	Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.	Любой успех в итоге порождает провал.
He eventually married her.	В итоге он на ней женился.
Tom eventually did that.	Том в итоге это сделал.
Tom did that eventually.	Том в итоге это сделал.
You'll understand it eventually.	В конце концов ты это поймёшь.
Tom eventually gave up.	Том в конце концов сдался.
I eventually left Boston.	Я наконец уехал из Бостона.
Tom eventually divorced Mary.	Том в итоге развёлся с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке