Translation of "misunderstanding on our part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Misunderstanding - translation :

Part - translation :

Keywords : недоразумение недопонимание недопонимания недоразумения недоразумение частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

Part of the seeming disconnect on foreign policy emerges from a misunderstanding about what Europe is about.	Видимые разногласия во внешнеполитических вопросах частично берут начало в неправильном понимании того, что представляет собой Европа .
That was an error on our part.	Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.	Это было ошибкой с нашей стороны.
(Note that this remains a hypothesis on our part)	(Заметим, что это наша личная гипотеза)
It's a misunderstanding.	Это недоразумение.
A misunderstanding occurs.	Возникает недопонимание.
This post is part of our special coverage on Refugees.	Сильные штормы, обрушившиеся на юго восточную Азию в 2011 году, привели к массовым наводнениям во многих странах.
There's been a misunderstanding.	Произошло недоразумение.
We've had a misunderstanding.	У нас случилось недоразумение.
It's all a misunderstanding.	Это всё недоразумение.
That was a misunderstanding!	Это было недоразумение!
This post is part of our special coverage on Indigenous Rights.	Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов.
You're part of our team.	Ты часть нашей команды.
Our hatred became part of our battle for existence.	Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование.
This post is part of our special coverage 2011 on Global Voices.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики 2011 год в Global Voices .
This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Бразильская уксусная революция .
This was a serious misunderstanding.	В этом заключалось серьезное непонимание.
I'm afraid there's a misunderstanding.	Боюсь, что произошло недоразумение.
Their quarrel sprung from misunderstanding.	Их ссора вспыхнула из за недоразумения.
It's all just a misunderstanding.	Всё это просто большое недоразумение.
There must be some misunderstanding.	Должно быть, произошло недоразумение.
It's all a terrible misunderstanding.	Это ужасное недоразумение.
This is all a misunderstanding.	Это всё недоразумение.
This was all a misunderstanding.	Это всё было недоразумением.
This is just a misunderstanding.	Это просто недоразумение.
What happened was a misunderstanding.	То, что произошло, было недоразумением.
What happened was a misunderstanding.	То, что случилось, было недоразумением.
It's only a minor misunderstanding.	Это лишь небольшое недоразумение.
It was a simple misunderstanding.	Это было простое недоразумение.
That is a great misunderstanding.	Это большое недоразумение.
FGM is part of our religion.	ЖГУ это часть нашей религии .
She took part in our project.	Она приняла участие в нашем проекте.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Но этот страх является необоснованным, так как он образован от недоразумения.
This post is part of our special coverage on the Japan Earthquake 2011.	Эта статья является частью специальной рубрики Землетрясение в Японии 2011 г..

Показать эту страницу на русском языке