Translation of "most recent changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two of the most important recent changes that affect old code are
Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
These changes speeded up over recent months.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years
Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology.
Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему.
The most recent example is France.
Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .
Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.
В прибрежных водах водится ок.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.
Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
The most recent election was held in 2013.
В 1999 году флаг был незначительно изменён.
, the most recent version is X Plane 10.35 .
В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.
When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.
Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
Rugurika's most recent flight across the border was different.
Последний побег Ругурики через границу был другим.
The most recent was sent on July 6, 2016.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
The most recent election was held in November 2013.
Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.
В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
This is a commercial application of my most recent work.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.
Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
Do you have the most recent version of this software?
У вас есть самая последняя версия этой программы?
This is the most recent picture of Tom I have.
Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007.
Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года.
Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act.
Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США.
Indeed, 1989 was a watershed, producing the most profound global geopolitical changes in the most compressed timeframe in history.
На самом деле, 1989 год стал водоразделом, который обозначил наиболее глобальные геополитические изменения в истории, произошедшие в наиболее сжатые сроки.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.
Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.
Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey.
Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси.
Recent legislative changes prevent the new minister from firing them on his own, or appointing new people.
Последние изменения в законодательстве не позволяют новому министру самостоятельно отстранить от должности этих людей или назначить новых.
And in her most recent project, it's called Weather I Made.
Последний её проект называется Погода, которую я делаю .

 

Related searches: Most Recent Changes - Most Recent And Most - Recent Personnel Changes - Recent Price Changes - Despite Recent Changes - Recent Climatic Changes - Recent Legislative Changes - Recent Regulatory Changes - Most Recent Employer - Most Recent Year -