Translation of "operation system testing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

System Testing
Проверка системы
Insanity testing system
Мощное тестирование системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.
Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
IBM System 360 Principles of Operation .
Принципы работы системы IBM 370.
Testing Medicine
Проверка медицины
Beta Testing
Бета тестирование
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
For the first time established a system with full automation of combat operation.
Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
Load testing application
Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing
Проверка регулярных выражений
Testing America s Financial Stability
Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.
Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.
Том меня испытывает.
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!
Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.
Они испытывают новое оружие.
Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements.
Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям.
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.
Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
Blocking such testing costs lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011.
Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г.
1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission
1. приветствует проведение Комиссией обзора функционирования системы коррективов по месту службы
An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
The monitoring system is similar to the pre crime operation in the US science fiction movie Minority Report .
Эта система наблюдения похожа на работу Precrime в американском научно фантастическом фильме Особое мнение .
Banks are testing payment by mobile telephone
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Temasek s independent operation has been guaranteed by the legal system of Singapore, basically fending off government and officials interventions.
Независимое функционирование компании Temasek гарантировано законодательством Сингапура,которое практически исключает вмешательство со стороны правительства и должностных лиц.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.
С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
I need an operation.
Мне нужна операция.

 

Related searches: Operation System Testing - Going From Operation To Operation - System Testing - Testing Of The System - Cell-testing System - Automated System Testing - Testing Control System - Automated Testing System - Self-testing System - Testing Of System Functions -