Translation of "probable improbable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's improbable.
Это невероятно.
It's improbable.
Невероятно.
It's improbable.
Это немыслимо.
It's improbable.
Немыслимо.
It's improbable.
Это маловероятно.
It's very improbable.
Весьма сомнительно.
It's very improbable.
Весьма маловероятно.
Is life that improbable?
Жизнь настолько невероятна?
The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
Но этот идиллический сценарий выглядит все более невероятным.
It is probable that he is ill.
Вероятно, что он болен.
It is probable that she will come tomorrow.
Возможно, она придёт завтра.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.
It is probable that her first album will sell well.
Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.
Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.
Since a military solution is highly improbable, what are the serious alternatives?
Поскольку военное решение вопроса крайне маловероятно, каковы серьезные альтернативы?
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Хорошо. Теперь я попробую совершить невозможное или, как минимум, невероятное.
It is probable that his father transcribed most of it for him.
В одном из писем Леопольд выражает опасение за его здоровье.
In a country where law is the man in power, this remains probable.
В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Раздробление страны по этническому принципу более вероятный сценарий.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
The improbable theme that Russian President Vladimir Putin chose for the conference is energy security.
Невероятной темой, выбранной президентом России Владимиром Путиным для этой конференции, является энергетическая безопасность.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
While such an outcome may be improbable, it would be complacent folly to dismiss the possibility.
Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.
Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно , сказал Вакер.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.
Другой сценарий почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
Unfortunately, such an outcome seems improbable now, especially since the US is unlikely to rejoin the talks anytime soon.
К сожалению, такой результат кажется невероятным теперь, особенно из за того, что США вряд ли вновь присоединятся к переговорам в ближайшее время.
Among the countries from where immigration to the EU is probable, Turkey has the best prospects for successful adaptation.
Среди стран, из которых вероятна иммиграция в ЕС, работники из Турции имеют наилучшие шансы на успешную адаптацию.
Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile.
За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
How the Middle East develops will determine the extent of the risks for, or even probable challenges to, Europe s security.
То, как будут развиваться события на Ближнем Востоке, определит степень риска и, возможно, даже задачи европейской безопасности.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.
Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж и не без оснований.
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more.
Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше.

 

Related searches: Probable Improbable - Improbable - Rather Improbable - Extremely Improbable - Very Improbable - Improbable Destination - Utterly Improbable - It Appears Improbable - Improbable Because Of The - Considered As Improbable -