Translation of "problem statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

проблема

Problem statement - translation :

постановка задачи

Statement - translation :

заявление

Keywords : какие-то проблема проблемой проблема проблему заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

In reference to the problem of network, an official statement will be released.	В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление.
Ok, ring us up! ) RT tmobilehungary In reference to the problem of network, an official statement will be released.	Ок, позвоните нам! ) RT tmobilehungary В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?	Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with that statement.	Я согласен с этим утверждением.
I have a brief statement.	У меня краткое заявление.
I have a brief statement.	У меня короткое заявление.
We have a signed statement.	У нас есть подписанное заявление.
Tom's statement is pure nonsense.	Заявление Тома полная бессмыслица.
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
I agree with this statement.	Я согласен с этим утверждением.
I agree with the statement.	Я согласен с этим утверждением.
I disagree with Tom's statement.	Я не согласен с утверждением Тома.
Tom has made a statement.	Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.	Это довольно сильное заявление.
The problem isn't as much that this robot finds an unflattering statement or photograph, but rather the order in which it lists these results.	Проблема состоит не в том, что автоматически могут быть найдены неприглядные факты или нелестная фотография, а в том, в каком порядке представлены результаты поиска.
Instead, according to the Kobe Shimbun article, the problem is that the textbook includes a short description of the Japanese government's 1993 Kono Statement.	Исходя из статьи, опубликованной в Kobe Shimbun, их недовольство вызвано короткой заметкой о заявлении Коно 1993 го года от имени японского правительства.

Показать эту страницу на русском языке