Translation of "publishing computer programs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computer - translation :

Publishing - translation :

Keywords : компьютер компьютере компьютера компьютером компьютеру программ программы программки программе программа издательстве издательском издательство издательства публикации

Examples (External sources, not reviewed)

A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.	Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.
I've been interested in computer programs all my life, actually.	Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.
Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem.	Их можно сравнить с деревьями. Когда вы создаёте какой нибудь объект с помощью компьютерной программы, то может возникнуть следующая проблема.
The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics ().	МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.	Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.	Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.	У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
Indus Publishing.	Indus Publishing.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.	Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.	Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.	Что касается убедительности этой метафоры, то достаточно найти много схожего между генетическими и компьютерными программами, чтобы иметь возможность убедиться.
Extra publishing applications	Дополнительные приложения для публикаций
Corvina, Taplinger Publishing.	Corvina, Taplinger Publishing.
Ashgate Publishing, 2005.	Ashgate Publishing, 2005.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
A sound card (also known as an audio card) is an internal computer expansion card that facilitates economical input and output of audio signals to and from a computer under control of computer programs.	Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта ) дополнительное оборудование персонального компьютера, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и или записывать).
Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example.	Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 .
Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts	Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Our Sunday Visitor Publishing.	Our Sunday Visitor Publishing.
Hackett Publishing Company, 1998.	Hackett Publishing Company, 1998.
Stroud, Gloucestershire Sutton Publishing.	Stroud, Gloucestershire Sutton Publishing.
Carlton Publishing Group, 2003.	Carlton Publishing Group, 2003.
London Nature Publishing Group.	London Nature Publishing Group.
New York Continuum Publishing.	New York Continuum Publishing.
Merchantville, NJ Evolution Publishing.	Merchantville, NJ Evolution Publishing.
Pasadena Hope Publishing House.	Pasadena Hope Publishing House.
Annually PNU staff and teams of researchers receive not less than 50 patents, certificates of registration of computer programs.	Ежегодно сотрудники и научные коллективы ТОГУ получают не менее 50 патентов и свидетельств о регистрации программ для ЭВМ.
Methodist Publishing House, Cape Town.	Methodist Publishing House, Cape Town.
Abingdon UK Brazen Head Publishing.	Abingdon UK Brazen Head Publishing.
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.	В сведения включаются такие данные, как количество выполняемых программ, объём дискового пространства компьютера, а также какие устройства подключены.
In 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews at Bell Laboratories.	В 1957 м году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC первую компьютерную программу синтеза звука.

Показать эту страницу на русском языке