Translation of "ruby language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruby 2.1 Ruby 2.1.0 was released on Christmas Day in 2013. | Такое событие разработчики решили отметить выпуском патча для Ruby 2.1, который назвали Ruby 2.1.1. |
| The Netbeans Ruby Pack, available in NetBeans 6, allows IDE development with Ruby and JRuby, as well as Ruby on Rails for the two implementations of Ruby. | JRuby медленнее при старте, но после запуска обгоняет Ruby 1.8 в большинстве тестов за счёт использования JIT. |
| JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java. | JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). |
| Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby. | Ruby on Rails является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT. |
| RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. | RedCloth, реализация Textile на Ruby. |
| This is a graph of the Ruby community. | Это график связей разработчиков Ruby, |
| According to the Ruby FAQ, If you like Perl, you will like Ruby and be right at home with its syntax. | Ruby использует вызов по соиспользованию (), хотя в сообществе Ruby часто говорят, что он использует вызов по ссылке. |
| Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. | Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. |
| And finally he said, Ruby, I see that you're talking. | И наконец он сказал Руби, я вижу, что ты говоришь. |
| Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7. | Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер (). |
| Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7. | Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Specialist Technical Rescue Officer Peter Lau said Ruby had a very lucky escape. | Офицер специалист спасательного отряда Питер Лау сказал Руби очень повезло, что ее спасли . |
| Prosecution After his arrest, Ruby asked Dallas attorney Tom Howard to represent him. | После ареста, Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять его интересы. |
| Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash | Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП |
| Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. | Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. |
| According to its authors, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, and Lisp. | По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно ориентированному подходу к Smalltalk. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Though it originated as a re engineering of C , D is a distinct language, having redesigned some core C features while also taking inspiration from other languages, notably Java, Python, Ruby, C , and Eiffel. | В D были заново реализованы некоторые свойства C , также язык испытал влияние концепций из других языков программирования, таких как Java, Python, Ruby, C и Eiffel. |
| Language | Официальный язык |
| One of the differences of Ruby compared to Python and Perl is that Ruby keeps all of its instance variables completely private to the class and only exposes them through accessor methods (codice_8, codice_9, etc.). | В Ruby непосредственно в языке реализованы многие шаблоны проектирования, так, например, одиночка (singleton) может быть (хотя и не обязан) реализован добавлением необходимых методов к одному конкретному объекту (см. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Language 10 | Порядок ведения заседаний 10 |
| Language Translator | Переводчик |
| Language Support | Локализации |
| Language classes | Языковые курсы |
| Language neutrality | Языковой нейтралитет |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| The Klingon Language Institute exists to promote the language. | Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке. |
Related searches: Ruby Language - Ruby - Ruby And Rails - Ruby Quartz - Ruby Stones - Deep Ruby Red - Ruby Developers - Fine Ruby - Ruby Sphere - Ruby Hue -
