Translation of "same basic level of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Level - translation :

Same - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы уровне уровень уровня уровень уровнем одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

BE It s still the same basic themes.	Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные.
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
But the basic idea was always the same.	Однако базовая идея всегда оставалась той же самой.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
Why put security on the same level as that supreme value?	Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость?
They've taken the same methods and applied it at global level.	Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне.
During competitions, dancers are not all judged at the same level.	Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Впервые поддержка фундаментальных исследований делается возможной на уровне ЕС.
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.	В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.
The basic technology of the online UPS is the same as in a standby or line interactive UPS.	Существуют 3 типа ИБП UPS Off Line, UPS On Line, UPS Line Interactive.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game.	Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб.
The basic texts remain the same, but their interpretation, and the application of religion in people s lives, has not.	Основные теории остаются теми же, но их интерпретация и применение религии в жизни людей нет.
Basic	Простая
Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people.	Фраза гей браки это мерзко или это странно есть не что иное как отрицание самой человеческой природы этих людей.
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.	На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены.
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.	При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью.
Only Ben Carson generates roughly the same level of enthusiasm as Trump (43 percent say they would be enthusiastic vs. 40 percent who say the same of Trump).	Только Бен Карсон генерирует примерно такой же уровень энтузиазма, как Трамп (43 процента говорят, что они отнеслись бы с восторгом против 40 процентов тех, кто говорит то же самое о Трампе).
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Они, к примеру, ссылаются на то, что женщины по прежнему зарабатывают меньше мужчин, равных по образовательному уровню.
A Basic Study of Mongolian Prosody .	A Basic Study of Mongolian Prosody .
Why should they not be represented at the same level as Italy or France?	Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция?
It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It!	Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим.
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals.	Одним словом, во многих важнейших международных вопросах американцы и европейцы сегодня разделяют общие стремления и цели.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
It slashed public expenditure and capped spending at 35 of GDP the same level as in the United States.	Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35 от ВВП аналогично уровню Соединенных Штатов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.

Показать эту страницу на русском языке