Translation of "selectively replicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Replicate - translation :

Keywords : выборочно применять начинаете зонтар информацией.

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot selectively numb.	Их невозможно заглушать избирательно.
So far, Qaddafi s forces have relied on airpower selectively.	До сих пор войска Каддафи применяли авиацию избирательно.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	К сожалению, они применяются, как правило, выборочно
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.	Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
We must study them, bring them to Russia and replicate.	Мы должны их изучать, приносить в Россию и реплицировать.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Но самый продаваемый книжный шкаф. Чем же можно заменить его для детей?
Why should the leader be replicate somebody else in his policies?	Почему он должен быть похож на кого то в своей политике?
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.	Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.
She said, I'll buy it, but I'm also going to replicate it.	И Миучча ответила Купить то куплю, но я также сделаю копию .
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
Scores of nonprofit fundraising staffers report being called on to replicate the challenge.	Десятки сотрудников НКО по привлечению средств сообщили, что их призывают копировать испытание.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель.
Having studied Temasek for over a decade, it's clear China can t replicate its success.	В результате десятилетнего изучения компании Temasek становится ясно, что Китай не добьется повторного успеха.
Spyware, viruses and worms Unlike viruses and worms, spyware does not usually self replicate.	В отличие от вирусов и сетевых червей, spyware обычно не саморазмножается.
But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves.	Но следующие месяцы и годы были выборочно забыты, особенно самими хунвейбинами.
In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion.	В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением .
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.	Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.	Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	И, при необходимости лечения рака, токсический удар наносится избирательно, с гораздо меньшим количеством вредных побочных эффектов.
Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.	Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.
I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies.	Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.	Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.
As the internet age hit, microlenders began looking for ways to replicate the Grameen Bank's success online.	С распространением Интернета микрокредиторы начали искать пути повторения успеха Банка Грамин в онлайн пространстве.
Some viruses, called satellites, can replicate only within cells that have already been infected by another virus.	Некоторые вирусы, назваемые сателлитами, могут размножаться только в клетках, уже заражённых другим вирусом.
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance.	Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию.
On social media, Chinese netizens suggested that the rules will be enforced only selectively, to restrain independent and citizen journalism.	Китайские пользователи продолжают строить догадки в социальных медиа, говоря, что, должно быть, новые правила будут использоваться избирательно для ограничения независимой и гражданской журналистики.
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Количество их достигает 30, и каждый из них выборочно создаёт больше смысла, создаёт больше значений посредством ага переживаний .
It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language.	Действительно круто , например, выражать свои мысли с помощью односложных слов, выборочно заимствованных из сокровищниц английского языка.
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.	Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.
The new genetic information rebooted its host cell and got it to function, replicate, and take on the characteristics of the donor.	Новая генетическая информация перезагрузила клетки хозяина и заставила их функционировать, реплицироваться, а также приобрести характеристики донора .
Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies?	Почему сегодняшние развивающиеся страны не могут повторить тех уровней производительности, которые были достигнуты в странах с худшими социальными показателями и устаревшими технологиями?

Показать эту страницу на русском языке