Translation of "services would include" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expected accomplishments of the Secretariat would include
Ожидаемые достижения Секретариата включают
These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.
Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают
Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices.
Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами.
Who would ever include a drunken guy in a sample?
Кто вообще включает пьяниц в выборку?
This would only include the costs for the first year.
В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.
Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services.
Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные.
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.
Предпочтительней, например, усилить роль МВФ в многостороннем надзоре.
Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed
Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона.
Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty.
Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране.
Include
Включить
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses.
Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004
92. приветствует также включение новостных услуг электронной почты на английском и французском языках и намерение Генерального секретаря к 2004 году охватить этими услугами другие официальные языки
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine?
Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине?
Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte.
В список из 73 сайтов также входят сервисы электронной почты Mail.ru и Яндекс и социальные сети Мой мир и ВКонтакте .
These include
К ним относятся
Include defaults
Включить умолчания
They include
Среди них есть такие преступления, как
This was the first of many Chabrol films to include characters named Paul and Charles, and later films would often include a female named Hélène.
Это был первый из многих фильмов Шаброля, в которых персонажей звали Поль и Шарль, в более поздних его фильмах героиню часто звали Элен.
News services
Службы новостей
Library services
Библиотечные службы
Outreach services
Информационно пропагандистские услуги
Statistical services
Статистические услуги
News services
Новостные услуги
Library services
Библиотечные услуги

 

Related searches: Services Would Include - Our Services Include - Services Include Provision - Services May Include - Services Will Include - Which Would Include - Would Like To Include - Responsibilities Would Include - We Would Include - These Would Include -