Translation of "services would include" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг. |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Who would ever include a drunken guy in a sample? | Кто вообще включает пьяниц в выборку? |
| This would only include the costs for the first year. | В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии. |
| Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. | Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. | Предпочтительней, например, усилить роль МВФ в многостороннем надзоре. |
| Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed | Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона. |
| Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty. | Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране. |
| Include | Включить |
| The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow. | После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений. |
| The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses. | Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность. |
| Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. | Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги. |
| 92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004 | 92. приветствует также включение новостных услуг электронной почты на английском и французском языках и намерение Генерального секретаря к 2004 году охватить этими услугами другие официальные языки |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine? | Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине? |
| Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte. | В список из 73 сайтов также входят сервисы электронной почты Mail.ru и Яндекс и социальные сети Мой мир и ВКонтакте . |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| This was the first of many Chabrol films to include characters named Paul and Charles, and later films would often include a female named Hélène. | Это был первый из многих фильмов Шаброля, в которых персонажей звали Поль и Шарль, в более поздних его фильмах героиню часто звали Элен. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
Related searches: Services Would Include - Our Services Include - Services Include Provision - Services May Include - Services Will Include - Which Would Include - Would Like To Include - Responsibilities Would Include - We Would Include - These Would Include -