Translation of "shared between" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In her blog post she shared screenshots of conversations between them.
В своем посту она поделилась скриншотами с их перепиской.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Widely shared.
Популярное фото.
In effect, the shared transatlantic geopolitical interest was between the US and one part of Europe against another.
Так совместные трансатлантические геополитические интересы делились между США и одной частью Европы против другой.
Shared via www.freesodiqov.org
Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org.
Shared by TheMiinz
Фотографией поделился TheMiinz.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
Shared with permission.
Распространяется с разрешения.
They shared glances.
Они переглянулись.
They shared glances.
Они обменялись взглядами.
These values are shared between Europe and America and some others and they are worth defending in an alliance.
Эти ценности разделает как Европа, Америка и другие государства и их стоит защищать совместными усилиями.
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.
Ниже приведены некоторые фотографии пользователей Twitter, которые заявляют, что никакая болезнь не может стать преградой между ними и их верблюдами.
Executive power was to be shared between five Directors chosen by the Ancients from the list drawn by Five Hundred.
Исполнительная власть должна была быть разделена между пятью директорами, выбранными Советом старейшин из списка, составленного Советом пятисот.
(b) Shared natural resources
b) общих природных ресурсов
Shared Memory Operations Overview
Пример 1.
Shared by Erika Ordosgoitti.
Источник Erika Ordosgoitti.
We shared common principles.
Мы разделяли общие принципы.
Image widely shared online.
Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Photo Shared on Facebook
Фото с Facebook
Widely shared on Twitter.
Широко распространён в Twitter.
They studied, shared knowledge.
Они учились, делились своими знаниями.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
They shared the money.
Они поделили деньги.
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).
По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран).
Shared on Twitter by RamyYaacoub
Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub
Shared by NadaFarahaat on Twitter
Опубликовано NadaFarahaat в Twitter
Shared on Twitter by AlaaAlShokri
Размещено в Twitter пользователем AlaaAlShokri
Shared on Channel 4 News.
Продемонстрировано телеканалом Channel 4 News.
Image widely shared on Twitter.
Изображение широко разошлось по Twitter.
Shared on Twitter by HaniShukrallah
Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah
Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в Facebook.
And FunAbridged shared this meme
А в группе FunAbridged был размещен следующий мем

 

Related searches: Are Shared Between - Equally Shared Between - Data Shared Between - Will Be Shared Between - Shared To Equal Parts Between - The Risk Is Shared Between - Shared Values Between - Shared Resources Between - Could Be Shared Between - Shared Between The 2 Sides -