Translation of "specific problem issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Others noted how the issue is being portrayed as a faraway problem. | Другие отметили, что данная ситуация демонстрируется как проблема, заключающаяся в расстоянии. |
| Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we? | Не ходите вокруг да около у нас проблемы или как? |
| Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem. | Европа столкнулась с общей макроэкономической проблемой из за коэффициентов спроса, которые взаимодействуют с жестким рынком труда, а не со специфической проблемой безработицы среди молодежи. |
| Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. | И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы. |
| Has our problem always been the issue of sanctions and relations with the U.S.? | Была ли проблема санкций и отношений с США всегда ключевой? |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety. | Ядерная катастрофа на Фукусиме в Японии может привести к созданию другого специфического регионального института, сосредоточенного на ядерной безопасности. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| Rape is certainly a serious issue in India, but do videos like this one help solve the problem? | Конечно, изнасилование является довольно серьезной проблемой в Индии, но помогают ли такие видео, как это, разрешить данную проблему? |
| (ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons . | ii) в пункте b заменить слова включая вопрос о ракетах словами связанных с конкретными вопросами, касающимися оружия массового уничтожения, в частности ядерного оружия |
| The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific. | Эта проблема существует во всех странах, столкнувшихся с угрозой терроризма, хотя во многих она не стала настолько специфической. |
| The problem is that Turkey initially closed the border precisely because of Nagorno Karabakh, rather than any bilateral issue. | Проблема в том, что Турция изначально закрыла границу именно из за проблем в Нагорном Карабахе, а не по причине каких либо двухсторонних проблем. |
| However, the problem Moriyama and others have with the textbook is not that it mentions the 'comfort women' issue. | Однако то, что в учебнике упоминается существование такой практики, не является главной проблемой для Мориямы и других недовольных. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years. | Один из вопросов, которым Обаме неизбежно придётся заняться, это проблема, висящая над миром уже долгие годы. |
| The issue of someone with numerous fake identities leaving a comment or two does not pose any problem per se. | Как таковой, процесс создания поддельных онлайн персонажей, оставляющих один или два комментария не представляет особой проблемы. |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
| He was very specific about it. | Он подчеркнул важность этого. |
| He was very specific about it. | Он особенно настоял на этом. |
| He was very specific about it. | Он был очень конкретен. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
| I told them that this is a problem and that if they do not investigate the issue, I would do it. | Я не раз говорил им об этой проблеме, и о том, что если они не займутся решением этого вопроса, этим займусь я. |
| The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest. | Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела. |
Related searches: Specific Problem Issue - Problem Specific - On Specific Problem - Problem Specific Solutions - Specific Business Problem - Specific-health-problem - Specific-specific - Problem Issue - Issue Problem - The Problem At Issue -
