Translation of "split time between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Split - translation :

Time - translation :

Keywords : между двумя разница ними произошло разделимся разделиться поделим разделим разделились вовремя время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Nebraska is split into two time zones.	Небраска находится в двух часовых зонах.
This time, the department was split in two.	В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.
The audience is almost evenly split between black and white.	Среди зрителей почти равное количество черных и белых.
India? How are you going to split your time going forward?	Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?	Означает ли это, что текущий кризис создает или открывает растущее разделение между управляющими и управляемыми?
GNOME Split	GNOME Split
Before his death, he split his time between Paris and Atlanta, where he taught at Emory University as the Woodruff Professor of Philosophy and French.	Незадолго до смерти он делил свое время между Парижем и Атлантой, где преподавал в Университете Эмори как Woodruff Профессор Философии и французского языка.
This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus.	Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи.
Under threat, Indianara split her time between Rio and São Paulo for a while, working with support groups for transgender people and organizing LGBT rights marches.	Под угрозой ареста Индианара какое то время ездила из Рио в Сан Паулу, работая в группах поддержки трансгендерных людей и организуя ЛГБТ марши.
Pretty even split.	Почти поровну.
Let's split it.	Давай разделим это.
Don't split hairs.	Не спорь по мелочам.
Many saw the split between the two large potash companies as evidence of a deeper conspiracy.	Многие увидели в расколе между двумя компаниями по производству удобрений свидетельство более тайного заговора.
In 387, the Kingdom of Armenia was split between the Eastern Roman Empire and the Persians.	В 387 году Армения была разделена между сасанидским Ираном и Римской империей.
As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front.	В результате сторонники СНД разделились на воздержавшихся, поддержавших социалиста и проголосовавших за Национальный фронт.
The country is split.	В стране произошёл раскол.
We have to split.	Мы должны разделиться.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
We split the bill.	Мы разделили счёт.
Nor is it clear that the split within the Iranian elite between revolutionary purists and those with a merchant class mentality would lead to regime change any time soon.	Так же нет ясности относительно того, сможет ли раскол иранской элиты на революционных пуристов и людей с менталитетом торгового класса привести в ближайшее время к смене режима.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.	Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?	Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.	У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.	Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.

Показать эту страницу на русском языке