Translation of "statement of core principles" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles. | Эта система дала трещину, но только из за ограниченности ее поглощающей способности, а не основных принципов. |
| The Magna Charta is the world s most visible statement of principles for the promotion and protection of university autonomy. | Великая хартия является наиболее четким заявлением в мире принципов поощрения и защиты университетской автономии. |
| We the soldiers and policemen who backed her were reinforced by Cory's steel core of values and principles. | Мы, солдаты и полицейские, поддерживающие ее, были вдохновлены твердым стремлением Кори к общечеловеческим ценностям и соблюдению принципов. |
| Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade. | Ирония заключается в том, что этот пакт даже ограничивает конкуренцию на рынке с целью защиты могущественных группировок, подрывая тем самым основополагающие принципы свободной торговли. |
| A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform. | Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы. |
| The October 23 statement of principles released by G 20 finance ministers makes many of the right noises on some of these issues. | В заявлении о принципах, сделанном 23 октября министрами финансов большой двадцатки , есть много правильных громких слов о некоторых из данных проблем. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| The Third Plenum s announcement of its decisions took the form of a statement of broad principles, leaving many observers concerned by the lack of detail. | Объявление третьим пленумом своего решения приняло форму утверждения общих принципов, в результате чего многие наблюдатели остались обеспокоенными отсутствием детализации. |
| Reebok, the multinational sportswear firm, advertises its corporate code as being based on the core principles of the UN's Universal Declaration of Human Rights. | Например, многонациональная компания Reebok производитель спортивной одежды представляет свой корпоративный кодекс как документ, основанный на основных принципах Универсальной Декларации Прав Человека ООН. |
| The Roundtable produced an important Statement of Principles and a longer overall statement that has been signed by many of the world s largest businesses, including those based in the US, Europe, Canada, China, and India. | На круглом столе было принято важное Заявление о принципах, а также более объемное общее заявление, которое было подписано многими крупнейшими компаниями мира, в том числе базирующимися в США, Европе, Канаде, Китае и Индии. |
| On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy. | По вопросам энергии она отбирает отдельные государства члены ЕС и подписывает долгосрочные сделки, которые подрывают основные принципы общей стратегии ЕС. |
| Core Developer | Ядерщик |
| He is a person of principles. | Он человек принципов. |
| A.T. Fomenko Variational Principles of Topology. | Английский перевод Fomenko A. T. Variational Principles in Topology. |
| IBM System 360 Principles of Operation . | Принципы работы системы IBM 370. |
| These core principles humility, liberty, and self help must continue to guide Conservatives, because they were not molded by Conservatism's ideologically sharp contours. | Эти ключевые принципы сдержанность, свобода и самопомощь должны вести за собой современных консерваторов, так как они выходят за рамки специфических и местнических интересов исторического консерватизма. |
| General principles | Общие принципы |
| II. Principles | II. Принципы |
| It's really at the core of capitalism. | Это на самом деле ядро капитализма. |
| This is the core of the problem. | Это суть проблемы. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| I speak not of principles, but of policy. | Я сейчас говорю не о принципах, а о политике. |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| And one of these principles is focus. | Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| At the core of the problem is currency. | В основе данной проблемы лежит валюта. |
| Many of the core stories are the same. | Многие сюжетные ходы те же самые. |
| Popularisation will be the core of our project. | Популяризация будет ядром нашего проекта. |
| She understands the core of the problem well. | Она хорошо понимает суть проблемы. |
| I don't eat the core of an apple. | Я не ем яблочную сердцевину. |
Related searches: Statement Of Core Principles - Core Principles - Set Of Core Principles - Core Principles For Systemically Important Payment Systems - Cover The Core Principles - Core-principles For - Company's Core Principles - Core Principles Methodology - Statement Of General Principles - Statement Of Investment Policy Principles -
