Translation of "subtle differences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were subtle differences. | Разница была неуловима. |
| But now scientists say that fellow canines can spot and respond to these subtle tail differences. | Но теперь ученые говорят, что другие представители семейства псовых могут замечать эти тонкие различия в вилянии хвостом и реагировать на них. |
| Nevertheless, subtle differences among these countries may influence their bilateral cooperation or coordination with the UN or the US. | Тем не менее, незначительные различия между этими странами могут повлиять на их двустороннее сотрудничество или координацию действий с ООН и США. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Договорились? Радикальное, а не едва заметное. |
| What a subtle hint! | Какой тонкий намёк! |
| Most would today use more subtle language. | Большинство сегодня использует более изысканные выражения. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | У её экзотических духов тонкий аромат. |
| Mary was a woman of subtle beauty. | Мэри была женщиной неброской красоты. |
| prints differences, | показывает различия |
| Low level radiation is a really subtle issue. | Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос. |
| Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. | Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. |
| There is a subtle difference between the two words. | Здесь есть тонкое различие между двумя словами. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| in line differences | различия на строке |
| But I still have faith that subtle changes are occurring. | Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения. |
| Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast. | Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна. |
| Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile. | Степан Аркадьич тонко и ласково улыбался, слушая Левина. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Our differences became political. | Наши разногласия стали политическими. |
| What are the differences? | В чём различия? |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| Tom noticed several differences. | Том заметил несколько отличий. |
| There are some differences. | Есть некоторые различия. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки. |
| A subtle mix of official regulation and private contracting is required. | Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах. |
| We have great differences today. | Сегодня у нас есть большие отличия. |
| But there are key differences. | Но есть ключевые отличия. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| What explains these sharp differences? | Чем объясняются такие резкие различия? |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
Related searches: Subtle Differences - Subtle Differences Between The Words - Subtle Temperature Differences - Subtle Differences In Meaning - Timing Differences Are Differences Between - More Subtle - Subtle Changes - Subtle Clues - Subtle Shift - Subtle Shades -
