Translation of "such a general statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With such statement, he acted as a pure criminal.
Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник.
Others have only whispered their longing for such a statement.
Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.
And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air.
И именно поэтому, заявление Обамы было, так называемым, глотком свежего воздуха.
A bank statement.
Банковский счет.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Tom made a statement.
Том сделал заявление.
I made a statement.
Я сделал заявление.
Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown.
Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису.
That's a statement about vision.
Это высказывание, касающееся зрения.
I have a brief statement.
У меня краткое заявление.
I have a brief statement.
У меня короткое заявление.
We have a signed statement.
У нас есть подписанное заявление.
Tom has made a statement.
Том сделал заявление.
That's a pretty strong statement.
Это довольно сильное заявление.
A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it.
Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить.
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement
Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
That statement is merely a fact.
То, что я пишу всего лишь факт.
They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместном заявлении.
I'd like to make a statement.
Я хотел бы сделать заявление.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
NATO allies could make a similar statement.
Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
In a November 2013 statement, Qashqavi said
В ноябре 2013 года Кашкави заявил
A statement from them on Facebook read
Вот их заявление, опубликованное на странице Facebook
Such a statement is essential to support democratic forces in Ukraine at a time when they stand a realistic chance of shaping Ukraine's future.
Такое заявление необходимо для поддержки демократических сил на Украине в то время, когда у них есть реальный шанс определить будущее страны.
She opined that embracing one's own cultural history is the starting point in making such statement.
Она выразила мнение, что признание собственной культурной истории является отправной точкой этого процесса.
Saudi blogger Fouad al Farhan compared the statement of the Interior Ministry to Egyptian Armed Forces General Abdel Fattah el Sisi's statement 48 hours before overthrowing President Mohamed Morsi
Саудовский блогер Фуад аль Фархан сравнил заявление министра внутренних дел с заявлением генерала вооруженных сил Египта Абдул Фаттах Ас Сиси, сделанное им за 48 часов до свержения президента Мухаммеда Мурси
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
The statement continues
Продолжение завяления
Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime?
Зачем же делать заявление, которое может принести только разочарование и отчаяние жертвам, а преступному режиму ободрение и утешение?
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
Some NGOs, for example, have released a statement .
Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление .
The miners released a statement outlining their demands
Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований
In a joint statement, local conservation groups stresses
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают

 

Related searches: Such A General Statement - The Expectations Reflected In Such Forward-looking Statement - For Such A Statement - With Such A Statement - General Statement - General Policy Statement - As A General Statement - A General Statement - Statement Of General Principles - General Statement Conformity -