Translation of "the decrease was caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease?	Упадет?
The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998.	Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках.
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
It was the bad weather that caused his illness.	Его заболевание вызвано плохой погодой.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.	Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly.	Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами.
Those advocating for harm reduction accept that drugs have always been a part of human history and aim to decrease the damage caused by their production and use.	Сторонники уменьшения вреда наркотиков признают, что наркотики всегда были частью истории человечества, и стремятся уменьшить вред, причиняемый вследствие их изготовления и использования.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
The accident was caused by the error on the part of the driver.	Авария случилась по вине водителя.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials.	Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц.
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
What caused the war?	Что послужило причиной войны?
The fire was caused by candles that the victims had used for lighting.	А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект?
Uruguay How to decrease my internet use?	Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?
The earthquake caused the fire.	Землетрясение вызвало пожар.
The decrease in crime can be attributed to several factors.	Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	а также постепенное ослабление инфекции.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.

Показать эту страницу на русском языке