Translation of "were without problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Without - translation :

Keywords : проблемы проблемах проблемами решать проблем где думала знал думал сказала разрешения помощи без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

There were problems.	Были проблемы.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.	Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
There were no problems.	Проблем не было.
Were there any problems?	Были какие то проблемы?
Were there any problems?	Проблемы были?
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
It allowed calligraphic writing without the problems of lithography.	Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати.
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
There were many problems still left.	Оставалось ещё много проблем.
Are you saying there were problems?	Ты хочешь сказать, были проблемы?
Are you saying there were problems?	Вы хотите сказать, были проблемы?
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
This is not to say that Mauritius is without problems.	Это не означает, что на Маврикии нет проблем.
There were many problems, the heart of which was that we had launched an advertising platform without any users or advertisers.	Проблем было много, по сути, мы запускали рекламную интернет площадку без пользователей и рекламодателей.
The development of the world has not been without problems, however.	Однако развитие мира происходило не без проблем.
Even with peace, major problems were left unresolved.	Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
Were you aware Tom was having financial problems?	Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
All our efforts were without result.	Все наши усилия были безрезультатны.
The flowers were dying without water.	Цветы засыхали без воды.
Space explorers were not without religion.	Исследователи космоса не были атеистами.
I wash my car in front of the house without any problems.	Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.
Tom and Mary were discussing their problems with John.	Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	Они пробегают не 26 миль, а 100 и 150 миль за один раз, и, по видимому, без травм и особых проблем.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
The problems of the majority were able to be resolved.	Проблемы большинства решить удалось.
At the same time, there were some inclinations of problems.	В то же время были некоторые предпосылки возникновения проблем.
Despite problems at home, Ahmadzadeh s films were well received abroad.	Несмотря на проблемы на родине, фильмы Ахмадзаде были хорошо приняты за границей.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
Those three parts were done without any break.	Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.

Показать эту страницу на русском языке