Translation of "while adding elements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.
I have described it as globalization plus, that is, accepting the needs of global markets but adding key elements of social well being.
Я описал это как глобализация плюс , т.е. принятие потребностей глобальных рынков, но с добавлением ключевых элементов социалистических програм соцобеспечения.
Adding new Objects
Создание новых объектов
Adding a Breakpoint
Добавление точки останова
El Niño adding intensity
Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
Adding songs to a collection
Добавление песен в коллекцию
A.K. We're already adding tours.
А.К. Уже добавляют экскурсии.
I am adding an example sentence.
Я приведу пример предложения.
Adding up numbers is very uplifting.
Прибавление чисел очень поднимает настроение.
I'm adding the finishing touches now.
Сейчас я добавляю последние штрихи.
Tom is adding sentences to Tatoeba.
Том добавляет предложения в Татоэбу.
an array with zero elements
массив с нулевыми элементами
Periodic table of the elements
Периодическая таблица химических элементов
KDE Periodic Table of Elements
Периодическая таблица элементов для KDE
Significantly, labor is adding to the effort.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil
Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии
Example 2. adding a completely new attribute
Пример 2. adding a completely new attribute
Mustafah drives home her point by adding
Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
How about adding a touch of pepper?
Как насчёт добавить чуток перца?
Thanks for adding me as a friend.
Спасибо, что добавил меня в друзья.
I am adding salt to my food.
Я добавляю соль в свою пищу.
We are not adding examples in Chinese.
Мы не добавляем примеры на китайском.
While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel.
В то время, как мюоны проникают все глубже в материю, частицы меняют направление, когда сталкиваются с определенными элементами, в данном случае с ураном, содержащимся в ядерном топливе.
Elements of this vision sound attractive.
Положения такого взгляда звучат привлекательно.
The reform comprises three core elements
Реформа включает в себя три основных элемента
Elements for protecting critical information infrastructures
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур
Platform game with some puzzle elements
Платформенная игра с элементами головоломки
Abstract vertical shooter with music elements
Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами
View the periodic table of elements
Просмотр периодической таблицы элементов
Display X ray information on elements
Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama s government, would expose the weak link in the US system of governance.
Масштабная государственная поддержка, с одной стороны, чрезвычайно сильно увеличит давление на правительство Обамы, а с другой, продемонстрирует слабое звено американской системы управления.
However, both elements are often included in any general discussion of the chemistry of the lanthanide elements.
Все лантаноиды вместе с лантаном, скандием и иттрием входят в состав семейства редкоземельных элементов (РЗЭ).
China is adding those cars India, Russia, Brazil.
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
Just adding fuel to the fire, I think...
По моему, только подливают масла в огонь

 

Related searches: While Adding Elements - While Also Adding - Have Fun While While - Adding - By Adding - Non Value Adding - Thanks For Adding - Value Adding Services - With Adding - Adding To The Complexity -