Translation of "while also adding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.
Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.
Adding new Objects
Создание новых объектов
Adding a Breakpoint
Добавление точки останова
El Niño adding intensity
Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
Adding songs to a collection
Добавление песен в коллекцию
A.K. We're already adding tours.
А.К. Уже добавляют экскурсии.
I am adding an example sentence.
Я приведу пример предложения.
Adding up numbers is very uplifting.
Прибавление чисел очень поднимает настроение.
I'm adding the finishing touches now.
Сейчас я добавляю последние штрихи.
Tom is adding sentences to Tatoeba.
Том добавляет предложения в Татоэбу.
The French also had their part in the story, adding baked goods such as sweet breads and the bolillo.
Французы тоже внесли вклад в кулинарную историю Мексики. Благодаря им в ней появились такие мучные изделия, как сладкий хлеб и болильо.
While the pressure keeps rising, alliances also keep growing.
На фоне такой невыносимой обстановки протестующие в Преднадражи быстро находят все новых сторонников.
He was also a republican, while Heine was not.
В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм.
21 in the world, while also achieving the no.
В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде.
Significantly, labor is adding to the effort.
Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil
Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии
Example 2. adding a completely new attribute
Пример 2. adding a completely new attribute
Mustafah drives home her point by adding
Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
How about adding a touch of pepper?
Как насчёт добавить чуток перца?
Thanks for adding me as a friend.
Спасибо, что добавил меня в друзья.
I am adding salt to my food.
Я добавляю соль в свою пищу.
We are not adding examples in Chinese.
Мы не добавляем примеры на китайском.
While those meetings also highlighted trade disputes, they also yielded heightened cooperation and significant accomplishments.
В то время как эти встречи подчеркнули торговые разногласия, они также привели к более тесному сотрудничеству и существенным достижениям.
A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama s government, would expose the weak link in the US system of governance.
Масштабная государственная поддержка, с одной стороны, чрезвычайно сильно увеличит давление на правительство Обамы, а с другой, продемонстрирует слабое звено американской системы управления.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested.
В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается.
China is adding those cars India, Russia, Brazil.
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
Just adding fuel to the fire, I think...
По моему, только подливают масла в огонь
How about adding a little bit more salt?
Как насчёт добавить немного соли?
Adding comments makes the code easier to read.
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.
We are adding new proverbs to the dictionary.
Мы добавляем в словарь новые пословицы.
Thank you for adding me to your contacts.
Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.

 

Related searches: While Also Adding - While Adding Elements - Are Also Adding - Have Fun While While - While Also Providing - While Also Identifying - While Also Staying - While Also Stating - While Also Accounting For - While Also Getting To -