Translation of "will adjust" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjust - translation :

Will - translation :

Keywords : приспособиться настроить отрегулировать привыкнуть поправить станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Or will it adjust to them?	Или она к ним приспособится?
Adjust the brakes.	Отрегулируй тормоза.
Adjust your tie.	Поправьте галстук.
Adjust your tie.	Поправь галстук.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.	Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
Adjust the volume level	Изменить громкость
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.	У вас много дел, поэтому я подстроюсь под ваши планы.
But women, too, must adjust.	Но женщины тоже должны приспособиться.
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, настрой телевизионную картинку.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
I must adjust my watch. It's slow.	Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.
I can't adjust myself to the climate here.	Я никак не могу приспособиться к здешнему климату.
Firms must adjust instantaneously or perish in the process.	Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	На воздействие религии на человека влияет много факторов.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.
Could you tell me how to adjust the volume?	Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Tom tried to adjust the temperature of the shower.	Том попытался настроить температуру душа.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дай глазам привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дайте глазам привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly.	Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов
Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. nbsp nbsp	Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации.
You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.	Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить.
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.

Показать эту страницу на русском языке