Translation of "a mutual commitment" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

A Pathway to Commitment
Put predanosti
A change in commitment.
Promenu onoga što nam je važno.
Is this a mutual admiration society?
Izgleda da ste iz istog kluba obožavalaca?
Surprise mutual.
Uzajamno izneneðenje.
Require mutual authentication
Захт ијевај обострану аутентификацију
in mutual advantages.
obe strane imati interesa.
They are mutual.
One su obostrane.
Pleasure is mutual.
Zadovoljstvo je obostrano.
It's mutual, chump.
Uzajamno je.
But I think we have a mutual acquaintance.
Ali mislim da imamo zajednièkog poznanika.
Server failed mutual authentication.
Сервер није прошао узајамну аутентификацију.
The surprise was mutual.
Изненађење је било обострано.
...only in mutual advantages.
...obe strane imati interesa.
Well, the feeling's mutual.
Па, то је обострано.
This is a commitment we have assumed.
Ovo je obaveza koju smo mi preuzeli.
How could I? You had a commitment.
Kako bih kada ste sve veæ prije dogovorili.
It concerns our mutual friend.
Tièe se našeg zajednièkog prijatelja.
We met through mutual friends, and felt a connection immediately.
Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja, i odmah smo osetili povezanost.
Croatia and Serbia have a mutual EU future, he said.
Hrvatska i Srbija imaju zajedničku budućnost u EU, rekao je on.
Your son and I happen to have a mutual acquaintance.
Vaš sin i ja imamo zajednièku poznanicu.
But mutual trust is the basis of a successful partnership.
Ali meðusobno poverenje je osnova uspešnog partnerstva.
Both expressed a commitment to boosting ties relations.
Obojica su izrazili posvećenost jačanju odnosa.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
Ujedinjene nacije zapravo imaju jezik za ove zajedničke obaveze, prepoznavanje zajedničkih obaveza koji zovu jezik sporazuma.
Relations should be based on mutual understanding of the past, as well as on mutual interests.
Odnosi bi trebalo da budu zasnovani na zajedničkom razumevanju prošlosti, kao i na uzajamnim interesima.
Mutual trust has to be established.
Mora da se uspostavi međusobno poverenje.
Improving mutual trade is very important.
Poboljšanje trgovinskih odnosa veoma je važno.
Pope Urges Mutual Forgiveness in BiH
Papa pozvao na uzajamno praštanje u BiH
What about our mutual friend, Annabella?
Šta je sa našom zajednièkom prijateljicom, Anabelom?
Kalmeta stressed that the government desires a climate of mutual trust .
Kalmeta je istakao da vlada želi klimu uzajamnog poverenja .
It's mutual. He's a pip, ain't he? Look at that sucker.
Baš je sladak.
Achieving it, they say, requires a long term commitment.
Da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Па заправо ја подржавам морално калкулисање.
You couldn't help it. Your father made a commitment.
Niste tu ništa mogli, vaš otac ga je veæ prodao.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Zamolili smo ih da naprave grimasu.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.

 

Related searches: A Mutual Commitment - Mutual Commitment For - Mutual - Mutual Trust - Mutual Consent - Mutual Cooperation - Mutual Friend - Mutual Insurance - Upon Mutual Agreement - Mutual Termination -