Translation of "a proper functioning" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Proper - translation :

Keywords : Odgovarajuæu Odgovarajuæe Odgovarajuæi Pravilno Pristojno

Examples (External sources, not reviewed)

In Macedonia, a lack of constructive dialogue among political parties has hampered the decentralization process and impeded proper functioning of institutions.	U Makedoniji, nedostatak konstruktivnog dijaloga političkih partija otežao je proces decentralizacije i sprečio pravilno funkcionisanje institucija.
They still need to ensure the proper functioning of democratic institutions and to uphold the rule of law.	Još uvek ostaje da obezbede ispravno funkcionisanje demokratskih institucija i potvrde vladavinu zakona.
Historically, immunity emerged as a tool to ensure the proper functioning of democratic state institutions, which could be hampered by accusations of criminal acts.	Istorijski se imunitet pojavljivao kao sredstvo kojim se osigurava odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija države, koje bi moglo da bude poremećeno optužbama za krivične radnje.
I want a proper table.	Tamo ću da sjednem.
Andrei, you're a proper Alvar!	Andrei, ti si dobar Alvar!
Next, we need proper science, proper evidence.	Dalje, neophodna je prava nauka, pravi dokazi.
This case is an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions and the rule of law.	Ovaj slučaj je prilika za Tursku da ojača poverenje u odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija i vladavinu zakona.
a man with decent, proper instincts.	èovjek sa dostojanstvom, pravilnim instinktom.
I have urged the government to take the lead to ensure the proper functioning of democratic institutions and to enhance political dialogue, he said.	Pozvao sam vladu da preduzme inicijativu i osigura odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija i unapredi politički dijalog , rekao je on.
Lawmakers also urged institutions and individuals involved in these events to respect the law and ensure the proper functioning of the RS legal system.	Poslanici su takođe apelovali na institucije i pojedince umešane u ove događaje da poštuju zakon i obezbede odgovarajuće funkcionisanje pravnog sistema RS.
Does Romania Have a Functioning Market Economy?	Da li Rumunija ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju?
I prefer one with a proper setting.	Više bih voleo neku pristojno opremljenu.
He's a proper menace, that Willie is!	Vili je prava napast.
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	апелатив именички израз који одређује неку врсту објеката. XLIFF mark type
All 85 of Macedonia's municipalities have received assistance under the project, with the specific goal of ensuring the proper functioning of their urban planning units.	U okviru projekta svih 85 makedonskih opština dobilo je pomoć sa specifičnim ciljem da se osigura odgovarajuće funkcionisanje njihovih jedinica za urbanističko planiranje.
It's not proper!	Nije umesno!
It's not proper.	Ne prilièi nam.
Everything's very proper.	Vereni smo!
Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies.	Drugim ciljevima poziva se na potpunu implementaciju ustavnog amandmana o Distriktu Brčko i na fiskalnu održivost kroz odgovarajuće funkcionisanje državnih poreskih i fiskalnih tela.
So let's write it as a proper fraction.	Дакле, хајде да га напишемо као прави разломак.
That's not a proper answer to give me.	Ne treba tako da govoriš.
The national interest should become the main objective of Albania, Italy's Franco Fratini said, discussing the proper functioning of parliament and the equilibrium between the political forces.	Nacionalni interes trebalo bi da postane glavni cilj Albanije , rekao je italijanski ministar Franko Fratini, govoreći o odgovarajućem funkcionisanju parlamenta i ravnoteži između političkih snaga.
You're telling me what's good for me, what's proper, what isn't proper.	Vi æete mi uvek reæi šta je dobro za mene, šta je u redu, a šta nije.
Proper Hell on wheels!	Pakao na tockovim!
Yeah, through proper channels.	Da, kroz odgovarajuæe kanale.
Where's your proper pride	Ponos gdje je samo tvoj
That's all quite proper.	To bi bilo pristojno.
The question was proper!	Pitanje je u redu!
That ain't proper writing'.	Tako se ne pišedu slova.
Proper caution, he was.	Baš je bio smešan.
Very right and proper.	Ima pravo.
Proper old pea soup.	Prava magluština.
Clearly, they do Romania has a functioning market economy.	To je, bez ikakve sumnje, tako Rumunija ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju.
At the proper time, I'll sing a certain song.	U datom trenutku, otpevaæu pesmu.
Without proper tools you can't even kill a flea.	Bez valjanog oružja, ni muvu ne možeš ubiti.

Прикажите ову страницу на српском