Translation of "proper functioning" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| They still need to ensure the proper functioning of democratic institutions and to uphold the rule of law. | Još uvek ostaje da obezbede ispravno funkcionisanje demokratskih institucija i potvrde vladavinu zakona. |
| In Macedonia, a lack of constructive dialogue among political parties has hampered the decentralization process and impeded proper functioning of institutions. | U Makedoniji, nedostatak konstruktivnog dijaloga političkih partija otežao je proces decentralizacije i sprečio pravilno funkcionisanje institucija. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Dalje, neophodna je prava nauka, pravi dokazi. |
| This case is an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions and the rule of law. | Ovaj slučaj je prilika za Tursku da ojača poverenje u odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija i vladavinu zakona. |
| Historically, immunity emerged as a tool to ensure the proper functioning of democratic state institutions, which could be hampered by accusations of criminal acts. | Istorijski se imunitet pojavljivao kao sredstvo kojim se osigurava odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija države, koje bi moglo da bude poremećeno optužbama za krivične radnje. |
| I have urged the government to take the lead to ensure the proper functioning of democratic institutions and to enhance political dialogue, he said. | Pozvao sam vladu da preduzme inicijativu i osigura odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija i unapredi politički dijalog , rekao je on. |
| Lawmakers also urged institutions and individuals involved in these events to respect the law and ensure the proper functioning of the RS legal system. | Poslanici su takođe apelovali na institucije i pojedince umešane u ove događaje da poštuju zakon i obezbede odgovarajuće funkcionisanje pravnog sistema RS. |
| All 85 of Macedonia's municipalities have received assistance under the project, with the specific goal of ensuring the proper functioning of their urban planning units. | U okviru projekta svih 85 makedonskih opština dobilo je pomoć sa specifičnim ciljem da se osigura odgovarajuće funkcionisanje njihovih jedinica za urbanističko planiranje. |
| It's not proper! | Nije umesno! |
| It's not proper. | Ne prilièi nam. |
| Everything's very proper. | Vereni smo! |
| Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies. | Drugim ciljevima poziva se na potpunu implementaciju ustavnog amandmana o Distriktu Brčko i na fiskalnu održivost kroz odgovarajuće funkcionisanje državnih poreskih i fiskalnih tela. |
| The national interest should become the main objective of Albania, Italy's Franco Fratini said, discussing the proper functioning of parliament and the equilibrium between the political forces. | Nacionalni interes trebalo bi da postane glavni cilj Albanije , rekao je italijanski ministar Franko Fratini, govoreći o odgovarajućem funkcionisanju parlamenta i ravnoteži između političkih snaga. |
| You're telling me what's good for me, what's proper, what isn't proper. | Vi æete mi uvek reæi šta je dobro za mene, šta je u redu, a šta nije. |
| Proper Hell on wheels! | Pakao na tockovim! |
| Yeah, through proper channels. | Da, kroz odgovarajuæe kanale. |
| Where's your proper pride | Ponos gdje je samo tvoj |
| That's all quite proper. | To bi bilo pristojno. |
| The question was proper! | Pitanje je u redu! |
| That ain't proper writing'. | Tako se ne pišedu slova. |
| Proper caution, he was. | Baš je bio smešan. |
| Very right and proper. | Ima pravo. |
| Proper old pea soup. | Prava magluština. |
| The pontoon is still functioning. | Ponton još uvek funkcioniše. |
| The Ergenekon probe is an opportunity for Turkey to strengthen confidence in the proper functioning of its democratic institutions and the rule of law, the EC report said. File | Istraga Ergenekona je prilika za Tursku da ojača poverenje u odgovarajuće funkcionisanje svojih demokratskih institucija i vladavinu zakona , navodi se u izveštaju EK. Arhivski snimak |
| They are demanding proper rehabilitation. | Oni zahtevaju odgovarajuću nadoknadu. |
| I want a proper table. | Tamo ću da sjednem. |
| Andrei, you're a proper Alvar! | Andrei, ti si dobar Alvar! |
| It's not proper before people. | Šta æe ljudi misliti... |
| The proper care and attention. | Pravilna nega i pažnja. |
| Have you the proper credentials? | Imate li potrebne kvalifikacije? |
| They have their proper setting. | Nemaju gde da ih prikažu. |
| Undoubtedly, with the proper leverage. | Bez ikakve sumnje, uz odgovarajuæu polugu. |
| They have the proper tradition. | Imaju odgovarajuæu tradiciju. |
| That's not right and proper. | To nije baš lepo. |
Related searches: Proper Functioning - Check For Proper Functioning - A Proper Functioning - Assure Proper Functioning - Proper Functioning Of The Internal Market - Proper Functioning Of The Court - Proper Functioning Of The Financial System - Proper Market Functioning. - Proper Technical Functioning - Proper Functioning And Durability -
