Translation of "agile software development process" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop software in an integrated development environment | Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE) |
| Birds are very agile. | Ptice su veoma pokretne. |
| The process of development has already started. | Taj proces je već počeo. |
| Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images | U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| Oh! Oh, you...you mean agile, huh? | O... mislio si... |
| You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. | Znate, ključ agilnosti je da timovi suštinski upravljaju samim sobom i to radi u razvoju softvera i ispostavilo se da radi i sa decom. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Дакле прозорске фарме су се развијале брзо, кроз верзије, на начин сличан софтверу. |
| They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley. | Osvrnuli su se na inovativan program agilni razvoj, koji se u tom trenutku širio od proizvođača u Japanu do startap kompanija u Silikonskoj dolini. |
| To me that is a certified agile miracle. | Za mene je to potvrda čuda agilnosti. |
| Again, those who are agile could get the benefits. | Opet, oni koji su agilni mogu da vide korist. |
| So following the agile model, we ask three questions | Prateći agilni model, postavljamo tri pitanja |
| Oh, I see. I'm... I'm what they call agile. | Ja sam, ono što se kaže 'agilan'. |
| In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted. | Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi. |
| Its lightweight sweptwing design makes it extremely maneuverable and agile. | Ima obrtna krila i veoma je pokretljiv. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju. |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | Reč agilno ušla je u rečnik 2001. kada su se Džef Saderlend i grupa dizajnera susreli u Juti i sastavili Manifesto agila u 12 tačaka. |
| The most agile of all were the US prosecutors and judges. | Najagilniji su bili američki tužioci i sudije. |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | Квадови су веома агилни, али ова агилност има цену. |
| The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear. | Prednost posedovanja agilnog SEO ciklusa je sasvim jasna. |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | Mislim da je stiglo vreme za Manifesto porodičnog agila. |
| This is possible, thanks to the development of Turkish democracy within the EU process. | To je moguće zahvaljujući razvoju turske demokratije u okviru procesa EU. |
| US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest. | Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu. |
| RSS Newsreader software | RSS softver za čitanje vesti |
| Software Not Running | Софтвер није покренутStart irkick daemon |
| It's not software. | To nije softver. |
| The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th). | Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu. |
| The most popular positions are managers, sales representatives, software development experts, accountants, system administrators, advisers, sales specialists and internet marketing experts. | Najpopularnije profesije su menadžer, predstavnik za prodaju, softverski programer, računovođa, sistemski administrator, savetnik, ekspert za prodaju i ekspert za internet marketing. |
| Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist. | Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver. |
| Real time monitoring software | Програм за мониторинг у реалном времену |
| Software piracy in Serbia | Softverska piraterija u Srbiji |
| It would be a very important development in the process of coming closer to the EU. | To bi bio vrlo važan razvoj događaja u procesu približavanja Turske EU , rekao je Fišer. |
| And those are the freedoms that distinguish free software from non free software. | To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog. |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | Danas, agilni pristup koristi se u stotinu država i zalazi i u modele upravljanja. |
Related searches: Agile Software Development Process - Agile Software Development Method - Agile Software - Agile Software Engineering - Development Using Agile - Agile Development Practices - Agile Solution Development - Agile Application Development - Agile Process Management - Of The Software Development Process -