Translation of "of the software development process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Development - translation : Process - translation : Software - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The process of development has already started.
Taj proces je već počeo.
Develop software in an integrated development environment
Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE)
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
This is possible, thanks to the development of Turkish democracy within the EU process.
To je moguće zahvaljujući razvoju turske demokratije u okviru procesa EU.
Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images
U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis
US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest.
Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu.
It would be a very important development in the process of coming closer to the EU.
To bi bio vrlo važan razvoj događaja u procesu približavanja Turske EU , rekao je Fišer.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Дакле прозорске фарме су се развијале брзо, кроз верзије, на начин сличан софтверу.
I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.
Otišao sam skoro 500 km od Delhija u veoma udaljeno selo gde je šansa pojave softverskog inženjera bila veoma mala.
The event was aimed at introducing the concept of information development and highlighting the media's role in the process.
Cilj seminara bio je da se predstavi koncept informativnog razvoja i ukaže na ulogu medija u tom procesu.
The long negotiated contract envisions legalisation of government software and supply of 6,200 licensed copies of Microsoft software.
Sporazumom, o kojem se dugo pregovoralo, predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabavka 6.200 licenciranih kopija majkrosoftovih softvera.
The process started within the framework of the Coalition 2000 anti corruption process and resulted in the development of a draft law on the civic defender and local civic mediators.
Proces je počeo sa nacrtom antikorupcionaškog procesa Koalicija 2000 i rezultirao sastavljanjem nacrta zakona o civilnom braniocu i lokalnim civilnim medijatorima.
We saw a decline in illegal software, while the acquisition of authentic software has increased.
Videli smo pad ilegalnog softvera, dok se kupovina autentičnog softvera povećala.
Topcagic The European integration process in BiH is essentially a process involving institution building and development of BiH's capacities for meeting the obligations on this path.
Topčagić Proces evropske integracije u BiH je u suštini proces koji uključuje izgradnju institucija i razvoj njihovih sposobnosti za ispunjavanje obaveza na tom putu.
In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted.
Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
The corporation owns the software.
Корпорација поседује софтвер.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
A 35 zarade softverskih kompanija dolazi samo od ovih ažuriranja softvera.
Irina Socol, the president and general manager of the Romanian branch of IT and software development company Siveco, won the 2010 European Award for Women's Entrepreneurship in the science category.
Irina Sokol, predsednica i generalna direktorka rumunskog ogranka kompanije za IT i razvoj softvera Siveko, dobila je Evropsku nagradu 2010. za žensko preduzetništvo u kategoriji nauke.
The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th).
Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu.
The most popular positions are managers, sales representatives, software development experts, accountants, system administrators, advisers, sales specialists and internet marketing experts.
Najpopularnije profesije su menadžer, predstavnik za prodaju, softverski programer, računovođa, sistemski administrator, savetnik, ekspert za prodaju i ekspert za internet marketing.
Choose a type of software project
Тип софтверског пројекта
The conference set economic development as one of the main priorities for the Danube Co operation Process over the next two years.
Konferencija je za sledeće dve godine označila ekonomski razvoj kao jedan od glavnih prioriteta za Proces saradnje na Dunavu.
Bahcesehir University professor Seyfettin Gursel says the EU process exemplifies the long term South European development model.
Profesor Univeziteta Bahčešehir Sejfetin Gursel kaže da proces pridruživanja EU pruža primer dugoročnog modela razvoja južne Evrope .
They of cause are behind the Linux operating software.
Oni, svakako, spadaju u Linux operativni softver.
Approval of the budget, the decentralisation process, dialogue with Belgrade and economic development are priorities for the new government, he told SETimes.
Odobrenje budžeta, proces decentralizacije, dijalog sa Beogradom i ekonomski razvoj prioriteti su nove vlade, rekao je on za SETimes.
Arsim Bajram, former minister of public administration, tells SETimes that this process is a pre condition for the economic development of Kosovo .
Arsim Bajrami, bivši ministar državne uprave, kaže SETimesu da je ovaj proces preduslov za ekonomski razvoj Kosova .
And those are the freedoms that distinguish free software from non free software.
To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog.
The new software they used?
Novi softver koji su koristili?
So it was my observation of what made the Free Software world work and why we were able to produce extremely high quality software in spite of constantly violating all of the standard rules of software engineering
Dakle to je bilo moje tumacenje onoga to je pomoglo da svet Slobodnog softvera funkcioni e i kako smo bili u mogucnosti da proizvodimo kvalitetan softver konstantno kr eci sva pravila softverskog in enjeringa.
A crucial step in the growth of GNU Linux and the Free Software movement was the creation of businesses based upon the software and philosophy.
Krucijalni korak u razvoju GNU Linuxa i pokreta za slobodan softver je osnivanje poslovanja zasnovanog na softveru i filozofiji.
They are one of the real pioneers of the proprietary software model.
Oni su pravi zacetnici takovog modela vlasnickog softvera.
Choose location of your software translation project
Локација пројекта превода софтвера
The soul searching process addressing global poverty, and exemplified by the work of International Financial Organisations, can be attributed to the same development.
Isti ambijent stvorio je proces traganja za rešenjima za probleme globalnog siromaštva i u prvi plan istakao aktivnosti međunarodnih finansijskih organizacija.

 

Related searches: Of The Software Development Process - Process Software Development - Agile Software Development Process - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Development Kit - Custom Software Development - Software Development Company - Software Development Engineer - Software Development Services - Software Development Team -