Translation of "software development services" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop software in an integrated development environment | Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE) |
| Science and technology Romanian software aids EU telemedicine services | Nauka i tehnologiјa Rumunski softver pomaže telemedicinskim uslugama u EU |
| Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development? | Da li Indija može postati izvor, ili globalni centar inovacija, kao što je postala globalni centar službi internog poslovanja i softverskog razvoja? |
| Software and information technology services draw on the skills of young local mathematicians. | Usluge u oblasti softvera i informacionih tehnologija privlače mlade lokalne matematičare. |
| Will India go from being a favored destination for software services and back office services to a destination for innovation? | Hoće li Indija prerasti iz omiljenog mesta za softverske usluge i službe internog poslovanja u odredište za inovacije? |
| Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images | U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone. |
| The Canadian company Free Balance will provide software and services worth 1.2m to Kosovo's fiscal authority. | Kanadska kompanija Slobodan Balans obezbediće softver i usluge u vrednosti od 1.2 miliona dolara kosovskim fiskalnim vlastima. |
| The Chamber will use Microsoft software in its systems and plans to launch new electronic services. | Komora će koristiti Majkrosoftov softver u svojim sistemima i planira da pokrene nove elektronske usluge. |
| Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India. | Tokom poslednje dve decenije, Indija je postala globalni centar za razvoj softvera i izmeštanje službi internog poslovanja, kako ih mi zovemo a ono što smo mi želeli da saznamo je to što je zbog ove velike industrije koja je pokrenuta tokom poslednje dve decenije u Indiji, došlo je do izmeštanja razvoja softvera i službi internog poslovanja, i do premeštanja poslova belih okovratnika iz razvijenog sveta u Indiju. |
| The branch called Google Bucharest will offer consulting services and supply software products to the Romanian market. | Ogranak pod nazivom Gugl Bukurešt nudiće konsultantske usluge i snabdevati rumunsko tržište softverskim proizvodima. |
| The US project for Enterprise Development and Export Markets Services kicked off in Albania. | U Albaniji je pokrenut američki projekat za razvoj preduzetništva i usluga na izvoznom tržištu. |
| With more development, better services and effective promotional campaigns, vision could someday become reality. | Sa daljim razvojem, boljim uslugama i efikasnom promotivnom kampanjom, ta vizija bi jednog dana mogla da postane stvarnost. |
| The deliveries include Nokia's Flexi WCDMA base station, mobile softswitch software and services such as network planning and maintenance. | Ta oprema obuhvata Nokijine Flexi WCDMA bazne stanice, mobilni softswitch softver i usluge poput planiranja i održavanja mreže. |
| In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted. | Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi. |
| Pristina will benefit in many aspects, both in development and citizen services provision, says Gashi. | Priština će imati koristi u mnogim aspektima, kako u razvoju tako i u pružanju usluga građanima , navodi Gaši. |
| Michael Tiemann took uh.. and started a company, Cygnus Software with the idea was to sell consulting and services around the GNU Free Software and, well Michael's done very well with Cygnus. | Michael Tiemann osnovao je kompaniju Cygnus Software koja se bavila podr kom oko GNU slobodnog softvera i i lo mu je veoma dobro. |
| Research and development is another potential winner, which might interest western financial services or pharmaceutical companies. | Istraživanje i razvoj su još jedan potencijalni dobitički sektor, koji bi mogao da interesuje zapadne finansijske službe ili farmaceutske kompanije. |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju. |
| US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest. | Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu. |
| The project aims to provide support, development and educational services to Red Hat's customers in Southeast European countries. | Cilj projekta je obezbeđivanje podrške, razvoja i obrazovnih usluga korisnicama Red Heta u zemljama jugoistočne Evrope. |
| RSS Newsreader software | RSS softver za čitanje vesti |
| Software Not Running | Софтвер није покренутStart irkick daemon |
| It's not software. | To nije softver. |
| SSL encrypted services, services like Gmail. | SSL šifrovane servise, servise poput Gmail a. |
| The opening of the air space is also important for the development and strengthening of our Agency of Air Navigation Services, because these services will also generate financial revenue. | Otvaranje vazdušnog prostora je takođe vrlo važno za razvoj i jačanje naše Agencije za usluge vazdušne navigacije, jer će te usluge takođe doneti prihode. |
| Services | Сервиси |
| Services | СервисиComment |
| Services. | Službe? |
| The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th). | Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu. |
| The most popular positions are managers, sales representatives, software development experts, accountants, system administrators, advisers, sales specialists and internet marketing experts. | Najpopularnije profesije su menadžer, predstavnik za prodaju, softverski programer, računovođa, sistemski administrator, savetnik, ekspert za prodaju i ekspert za internet marketing. |
| Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist. | Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver. |
| Real time monitoring software | Програм за мониторинг у реалном времену |
| Software piracy in Serbia | Softverska piraterija u Srbiji |
Related searches: Software Development Services - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Software Services - Software And Services - Software Engineering Services - Independent Software Testing Services - Cloud Services Software - Software Supply Services - Financial Services Software - Software Packaging Services -