Translation of "avoid causing damage" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Avoid - translation :

Causing - translation :

Damage - translation :

Keywords : Izbegnem Izbegnemo Izbegneš Izbjeæi Izbeæi Uzrokujuæi Izazivajuæi Uzrokuje Prouzrokuje Izazivaju štete Oštetiti šteti štetu Ošteæenja

Examples (External sources, not reviewed)

One of the devices exploded, causing damage.	Jedna od naprava je eksplodirala i izazvala štetu.
If someone damages you, you must react by causing certain damage as well.	Ako vam neko nanese štetu morate i vi reagovati uzrokovanjem određene štete.
The main guideline was to avoid causing damage to Austrian investors and at the same time protect Serbia's interests as much as possible, said Serbian Economy Minister Predrag Bubalo.	Glavni pristup bio je da se izbegne nanošenje štete austrijskim investitorima i istovremeno što je više moguće zaštite interesi Srbije , izjavio je srpski ministar privrede Predrag Bubalo.
Rockets launched from Gaza exploded near Be'er Sheva in southern Israel, causing neither injury nor damage.	Rakete lansirane iz Gaze eksplodirale su u blizini Be'er Sheva u južnom Izraelu, i nisu izazvale ni povrede ni štetu.
An explosion hit the offices of a Bulgarian newspaper Thursday morning (February 10th), causing minor damage, but no injuries.	U eksploziji bombe ispred prostorija bugarskih novina u četvrtak (10. februara) ujutru pričinjena je manja materijalna šteta, ali niko nije povređen.
In the past ten days, four explosive devices have detonated in Sarajevo, causing significant damage to infrastructure and creating fear.	U poslednjih deset dana u Sarajevu su eksplodirale četiri eksplozivne naprave, koje su nanele znatnu štetu infrastrukturi i izazvale strah građana.
Early Friday, a bomb went off under the car of Kosovo Interior Minister Fatmir Rexhepi, causing damage but no casualties.	U petak ujutru je eksplodirala bomba ispod automobila kosovskog ministra unutrašnjih poslova Fatmira Redžepija, koja je uzrokovala štetu, ali žrtava nije bilo.
It's causing malnutrition. It's causing a severe water shortage.	Uzrokuje nedostatak hranljivih sastojaka.
Avoid it. Avoid it.	Izbegavajte krug.
Croatian sports fans have built a reputation for trouble, with rioting both at home and abroad causing security nightmares and material damage.	Hrvatski navijači stekli su reputaciju nekoga ko stvara nevolje. Neredi i kod kuće i u inostranstvu uzrokuju noćne more obezbeđenju, kao i materijalnu štetu.
Serbia, along with its Balkan neighbours, was battered by floods during most of April, causing catastrophic damage to villages, farmland and infrastructure.	Srbija, zajedno sa svojim balkanskim susedima, tokom većeg dela aprila teško je pogođena poplavama koje su prouzrokovale katastrofalnu štetu u selima, poljoprivrednim gazdinstvima i infrastrukturi.
The railway system has to be reconstructed, commuter transport improved, and controls instituted to avoid damage to infrastructure, Poci said.	Železnički sistem mora da bude obnovljen, putnički saobraćaj unapređen, i uvedene kontrole kako bi se izbegla oštećenja infrastrukture, rekao je Poci.
Yes, you damage so easily. Damage?	Mogli bi se lako slomiti.
It's causing starvation.	To uzrokuje gladovanje.
After causing wide spread damage along the Atlantic Coast in United States, Super storm sandy is being labelled as the costliest storm ever.	Pošto je izazvala veliku štetu duž obale Atlantika u SAD u, super oluja Sendi je označena kao najskuplja oluja koja se ikada desila.
A 5.0 magnitude earthquake with its epicentre off the Romanian and Bulgarian Black Sea coasts struck on August 5th, also causing minor damage.	Zemljotres snage 5 stepeni Rihtera, sa epicentrom kod rumunske i bugarske crnomorske obale, dogodio se 5. avgusta, izazvavši manju materijalnu štetu.
Damage	Оштећење
Damage?	Štete?
The Albanians have been suffering from this phenomenon in the last years, while corruption has been causing a lot of damage to the country.	Albanci poslednjih godina pate od tog fenomena, dok korupcija nanosi puno štete zemlji.
A bomb was thrown at a UN bus in Kosovo Wednesday night (4 January), causing damage but no injuries to the 55 passengers aboard.	Na autobus UN a na Kosovu u sredu (4. januar) uveče je bačena bomba koja je izazvala štetu, ali ni jedan od 55 putnika nije povređen.
We're causing no trouble.	Ne pravimo sranja.
You're just causing trouble.	Samo stvaraš probleme.
A powerful bomb exploded outside a court building in central Athens during rush hour traffic Thursday (December 30th) morning, causing significant damage, but no injuries.	Snažna bomba eksplodirala je ispred zgrade suda u centru Atine tokom saobraćajnog špica u četvrtak (20. decembra) ujutru, uzrokujući znatnu materijalnu štetu, ali povređenih nije bilo.
Crash damage	Штета при судару
In addition, the daily Vatan has argued that the government is buying the aircraft to avoid further damage to strained Turkish American relations.	Pored toga, dnevnik Vatan je ukazao da vlada kupuje avione kako bi izbegla dodatno pogoršanje zategnutih odnosa sa Amerikom.
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.	И онда завршимо са већ познатим стварима црвене токсичне плиме на пример, које су у ствари цветање токсичних алги које плутају кроз океане стварајући неуролошка оштећења.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dati nešto podrazumeva i to da činimo da nešto ode i to da činimo da neko nešto ima.
We are causing global warming.	Novembar tsauza m globalno zagrevaњe.
So afraid of causing pain.	Tako uplašeni da nanosite bol.
On 6 August, a shoulder launched RPG fired a rocket at the house of the director and major shareholder of the Hilmo Selimovic brewery, causing extensive damage.	Šestog avgusta raketa iz ručnog raketnog bacača tipa RPG ispaljena je na kuću direktora i većinskog vlasnika pivare Hilmo Selimović, uzrokujući veliku štetu.
There's economic damage.	Postoji i ekonomska šteta.
Hundreds of tourists have fled to the mainland after a powerful earthquake struck the Ionian island of Lefkada on Thursday, causing widespread damage and injuring at least 50.	Više stotina turista pobeglo je na kopno nakon što je u četvrtak snažan zemljotres pogodio ostrvo Lefkada u Jonskom moru, ostavljajući za sobom veliku materijalnu štetu i najmanje 50 povređenih.
A series of powerful explosions at a munitions dump near Sofia rocked the Bulgarian capital Thursday morning, causing no fatalities but wreaking material damage and considerable local panic.	Serija snažnih eksplozija na depou municije u blizini Sofije potresla je glavni grad Bugarske u četvrtak ujutru, ali žrtava nije bilo, mada je došlo do materijalne štete i prilične panike lokalnog stanovništva.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	Tokom godina taj proces može da uzrokuje pravu štetu, kardiovaskularnu štetu.
Time of user action causing termination	Вр ијеме радње која је довела до обустављања

Прикажите ову страницу на српском