Translation of "brain cortex" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefrontal cortex is an interesting brain area. | Prefrontalni korteks je zanimljivo područje mozga. |
| There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. | То је продужена мождина између церебралног кортекса и кичмене мождине. |
| One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. | Jedno od područja mozga koje se najdrastičnije menja tokom adolescencije zove se prefrontalni korteks. |
| Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? | Због чега је важно да ли је продужена мождина или кора великог мозга и како је то формирано? |
| You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. | Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између коре великог мозга и продужене мождине. |
| So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front. | Dakle, ovo je model ljudskog mozga, a ovo je prefrontalni korteks, skroz napred. |
| In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. | Drugim rečima, ako me neko dodirne, moju ruku, neuroni u somatosenzornom korteksu u senzornom regionu mozga se aktiviraju. |
| This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex. | To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu. |
| In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | Crveno je deo koji je aktivan u prefrontalnom korteksu, frontalnom režnju mozga. Plavo je deo koji nije bio aktivan. |
| And indeed, you do see it in the human entorhinal cortex, which is the same part of the brain that you see grid cells in rats. | I zaista, to vidite u ljudskom entorinalnom korteksu, što odgovara delu mozga pacova koji sadrži ćelije rešetke. |
| On the side here, this is temporal cortex. | Sa strane se nalazi slepoočni režanj. |
| The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. | Reptilski deo mozga, koji se nalazi u njegovom središtu, blokira sve ostalo kada je ugrožen, gasi prefrontalni korteks, delove koji uče, sve to gasi. |
| So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. | Dakle, kuvanje je veoma važna tehnologija, jer nam je omogućila da dobijemo ono što vas je sve ovde dovelo veliki mozak, tu divnu moždanu koru koji imamo. |
| Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. | Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks. |
| It also can actually damage the brain, when left unchecked over time. Especially in regions like the hippocampus which is involved in memory consolidation and the frontal cortex. | Takođe može oštetiti mozak, ako se vremenom ne kontroliše, naročito u oblastima kao što je hipokampus, koji je uključen u konsolidaciji pamćenja, kao i u frontalnom korteksu. |
| So from the retina you go onto visual cortex. | Тако из ретине, идете у визуелни кортекс. |
| Finally his willpower erodes as his frontal cortex changes. | Na kraju, njegova volja opada kako se frontalni korteks menja. |
| You don't form images with your primary visual cortex. | Slike se ne formiraju pomoću primarnog vizualnog korteksa. |
| Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. | Погледајте кору великог мозга , погледајте продужену мождину , погледајте тело , и добићете слику о међусобној повезаности у којој продужена мождина даје темељ осећаја о себи у врло блиској међусобној вези са телом. |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | Proteže se ka cingularnom režnju, do prefrontalnog korteksa, orbitalnog frontalnog korteksa gde se donose odluke, na visokom nivou. |
| It's a little different than the way we think about brain disorders like Huntington's or Parkinson's or Alzheimer's disease where you have a bombed out part of your cortex. | To je malo drugačije od načina mišljenja o poremećajima mozga kao što su Hantingtonova ili Parkinsonova ili Alchajmerova bolest gde imate porušeni deo vaše moždane kore. |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks. |
| The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species. | Прва два делимо са много, много других врста, они заправо потичу, великим делом из продужене мождине и можданог кортекса, колики год да је. |
| We have this big cortex, we're pretty proud of ourselves. | Због овог великог кортекса, или чега већ, веома смо поносни. |
| The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. | Strelice označavaju vrhunac zapremine sive mase u prefrontalnom korteksu. |
| Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. | Kora mozga svakog čoveka se nabira drugačije, jedinstveno, kao otisci prstiju. |
| And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. | Kao što vidite, veliki delovi mozga nisu ljubičasti, pokazujući da ako jedna osoba ima deblji deo korteksa u toj regiji, isti je slučaj i sa njegovim dvojajčanim blizancem. |
| You prune away the weaker branches so that the remaining, important branches, can grow stronger, and this process, which effectively fine tunes brain tissue according to the species specific environment, is happening in prefrontal cortex and in other brain regions during the period of human adolescence. | Orezujete slabije grane tako da bi preostale, važne grane mogle da ojačaju, a taj proces, koji efektivno podešava moždano tkivo prema okruženju specifičnom za neku vrstu, dešava se u prefrontalnom korteksu i drugim područjima mozga tokom ljudske adolescencije. |
| Brain magic. | Magija uma. |
| Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion. | Vizuelni deo kore našeg mozga je posebno osetljiv na pokrete. |
| And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. | A primarni vizuelni korteks vidi samo jednostavnu geometriju, samo jednostavne oblike. |
| When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. | Kada ljudi doživljavaju jednostavne geometrijske halucinacije, primarni vizualni korteks je aktivan. |
| What a brain! | Kakva pamet! |
| And the brain? | A mozak? |
| Use your brain! | Koristi mozak! |
Related searches: Brain Cortex - Cortex Of The Brain - Cortex - Cerebral Cortex - Visual Cortex - Premotor Cortex - Sensory Cortex - Occipital Cortex - Orbitofrontal Cortex - Medial Prefrontal Cortex -