Translation of "capturing perceptions" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Keywords : Hvatanje Hvatanju Hvatajuæi Zarobim Hvatanja Percepciju Percepcije Opažanja Pozajmljuje Crpi

Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing	група, захватна
Group, non capturing	група, незахватна
Imagine, capturing a murderer.	Zamisli? Uhvatila ubicu.
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.	Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka,
Conflicting Perceptions and Economic Challenges	Suprotstavljene percepcije i ekonomski izazovi
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Obuhvata sopstvene uglove gledanja, misli, osećanja, snove.
It's over capturing an enemy of the Republic.	Sve ovo zbog hvatanja izdajnice Kore D.
What plans have you got for capturing him?	Imate li ikakav plan za njegovo hvatanje?
I wrote this book to change perceptions perceptions about those of us in Ghana, Africa and other third world developing countries and, perceptions about persons with disabilities.	Knjigu sam napisala da bih promenila poglede pogled na nas ljude u Gani, Africi i drugim zemljama trećeg sveta u razvoju i pogled na osobe sa invaliditetom.
I've become more interested in capturing movement and texture.	Pažnju sam usmerila na to da uhvatim pokret i teksturu.
Insights and Perceptions Voices of the Balkans	Insights and Perceptions Voices of the Balkans
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Као што рекох, институције су спречене да то ухвате.
I congratulate you, Mr. Sheriff... on capturing two extremely desperate criminals.	Èestitam, gospodine šerife, uhvatili ste dva izuzetno opasna kriminalca.
Success is also important for domestic perceptions, he said.	Uspeh je takođe važan za domaće percepcije, kaže on.
Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. TI	Bugarska je dobila ocenu 3,6 u Indeksu percepcije korupcije. TI
IDEA Survey Shows Perceptions and Expectations in Southeast European Countries	Anketa instituta IDEA okriva percepcije i poglede ljudi u zemljama Jugoistočne Evrope
So it's these two totally different perceptions of my personality.	Тако, постоје два потпуно супротна схватања моје личности.
And also dealing with the perceptions that are put about	Baveći se takođe percepcijom
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ.
Simply capturing what was seen on pieces of paper to a computer screen.	Jednostavno su na ekran računara preneli ono što se vidi na papiru.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Resolving it, he says, could strongly improve Turks' perceptions of the Union.	Rešavanje tog pitanja, kaže on, moglo bi jako da unapredi viđenje koje Turci imaju o Uniji.
It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.	Ona se odrazila na percepciju čitave oblasti, a ne samo specifičnih zemalja.
However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.	Međutim, prvo moraju da se unaprede bezbednosna percepcija i infrastruktura.
SETimes What are your perceptions regarding Macedonia s responsiveness to GRECO guiding principles?	SETimes Kakva je vaša percepcija u vezi reagovanja Makedonije na glavne principe GREKO?
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	Ono što je tačno za boju takođe je tačno za kompleksne percepcije pokreta.
The police will be glad of any suggestions that will help in capturing the fugitive.	Policija pozdravlja sve sugestije kako da se begunac uhvati.
Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality, Stojcevski said.	Takve percepcije proističu iz nerealenih očekivanja i mogu da zamagle realnost , rekao je Stojčevski.
The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.	Zemlja se pomerila 21 mesto napred u Indeksu percepcije korupcije organizacije Transparensi Internešenel.
Backers have also worked to counter perceptions of a rivalry with Moscow backed pipelines.	Njegove pristalice takođe su radile na suprotstavljanju percepcijama vezanim za nadmetanje sa gasovodima koje podržava Moskva.
The bigwet and qldfloods hashtags are capturing much of the general comment as well as local stories.	Na raspravama punovode i qldpoplave se nalazi većina najzastupljenijih komentara, kao i lokalnih priča.
Regional dynamics in Iran, Iraq, and Syria left Israel less important in Turkish security perceptions.	Zbog regionalne dinamike u Iranu, Iraku i Siriji, Izrael je postao daleko manje bitan u bezbednosnim percepcijama Turske.
Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday (October 26th). AFP	Transparensi internešenel objavio je svoj Godišnji indeks percepcije korupcije u utorak (26. oktobra) u Berlinu. AFP
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Ona ne treba da ga menja, da menja praktične stvari, nego da menja percepciju.
You want your perceptions at any time T to be of the world at time T.	Желите да се ваша перцепција у било ком тренутку, t , уклапа у светско време t .

Прикажите ову страницу на српском