Translation of "differing perceptions" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Keywords : Percepciju Percepcije Opažanja Pozajmljuje Crpi

Examples (External sources, not reviewed)

Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.	Dvojak poteg i dvojaka mera, oboje je mrsko Gospodu.
Serbian politicians from Kosovo have differing views.	Srpski političari sa Kosova imaju različita mišljenja.
Conflicting Perceptions and Economic Challenges	Suprotstavljene percepcije i ekonomski izazovi
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Obuhvata sopstvene uglove gledanja, misli, osećanja, snove.
Croats in BiH have differing views on future	Različita viđenja budućnosti Hrvata u BiH
Kosovo's citizens have differing views of their future	Građani Kosova imaju različita viđenja svoje budućnosti
I wrote this book to change perceptions perceptions about those of us in Ghana, Africa and other third world developing countries and, perceptions about persons with disabilities.	Knjigu sam napisala da bih promenila poglede pogled na nas ljude u Gani, Africi i drugim zemljama trećeg sveta u razvoju i pogled na osobe sa invaliditetom.
Citizens also have differing thoughts on Serbia's EU candidacy.	Građani takođe maju različita mišljenja o kandidaturi Srbije za EU.
Insights and Perceptions Voices of the Balkans	Insights and Perceptions Voices of the Balkans
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	Mrzak je Gospodu dvojak poteg, merila lažna nisu dobra.
The SBiH and SNSD have differing views on the BiH constitution.	SBiH i SNSD imaju različita mišljenja o ustavu BiH.
Success is also important for domestic perceptions, he said.	Uspeh je takođe važan za domaće percepcije, kaže on.
Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. TI	Bugarska je dobila ocenu 3,6 u Indeksu percepcije korupcije. TI
IDEA Survey Shows Perceptions and Expectations in Southeast European Countries	Anketa instituta IDEA okriva percepcije i poglede ljudi u zemljama Jugoistočne Evrope
So it's these two totally different perceptions of my personality.	Тако, постоје два потпуно супротна схватања моје личности.
And also dealing with the perceptions that are put about	Baveći se takođe percepcijom
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Resolving it, he says, could strongly improve Turks' perceptions of the Union.	Rešavanje tog pitanja, kaže on, moglo bi jako da unapredi viđenje koje Turci imaju o Uniji.
It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.	Ona se odrazila na percepciju čitave oblasti, a ne samo specifičnih zemalja.
However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.	Međutim, prvo moraju da se unaprede bezbednosna percepcija i infrastruktura.
SETimes What are your perceptions regarding Macedonia s responsiveness to GRECO guiding principles?	SETimes Kakva je vaša percepcija u vezi reagovanja Makedonije na glavne principe GREKO?
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	Ono što je tačno za boju takođe je tačno za kompleksne percepcije pokreta.
Serbian parties have differing opinions on whether the Kosovo Serbs should be urged to vote.	Srpske stranke imaju različita mišljenja o tome da li bi trebalo pozvati kosovske Srbe da glasaju.
Journalists and political analysts, however, have differing views as to what is actually likely to happen.	Novinari i politički analitičari, međutim, imaju različita mišljenja o tome šta će se verovatno desiti.
To differing degrees, all groups use physical brutality to ensure internal cohesion and to intimidate victims.	Sve grupe, u različitoj meri, koriste fizičku brutalnost kako bi osigurale unutrašnju koheziju i za zastrašivanje žrtava.
However, the language used by each side reflects their starkly differing positions on the province's future.	Međutim, jezik koji koriste strane u sporu odražava drastičnu razliku u njihovim stavovima o budućnosti pokrajine.
My impression is that, in spite of differing political views, all are interested in peace and stability.	Moj utisak je da su, uprkos različitim političkim stavovima, svi zainteresovani za mir i stabilnost.
Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality, Stojcevski said.	Takve percepcije proističu iz nerealenih očekivanja i mogu da zamagle realnost , rekao je Stojčevski.
The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.	Zemlja se pomerila 21 mesto napred u Indeksu percepcije korupcije organizacije Transparensi Internešenel.
Backers have also worked to counter perceptions of a rivalry with Moscow backed pipelines.	Njegove pristalice takođe su radile na suprotstavljanju percepcijama vezanim za nadmetanje sa gasovodima koje podržava Moskva.
Women's rights activists have differing opinions regarding who is responsible for the poor representation of women in politics.	Aktivisti za prava žena imaju različita mišljenja oko toga ko je odgovoran za slabu zastupljenost žena u politici.
Regional dynamics in Iran, Iraq, and Syria left Israel less important in Turkish security perceptions.	Zbog regionalne dinamike u Iranu, Iraku i Siriji, Izrael je postao daleko manje bitan u bezbednosnim percepcijama Turske.
Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday (October 26th). AFP	Transparensi internešenel objavio je svoj Godišnji indeks percepcije korupcije u utorak (26. oktobra) u Berlinu. AFP
That hope enabled politicians with differing ideological stances to rally citizens behind the banner of a return to Europe .	Ta nada omogućila je političarima sa različitim ideološkim pozicijama da se zajedno okupe ispod barjaka povratka Evropi .
In Turkey, estimates differing with Akdag's claims put infant mortality at around 36.98 deaths per every 1,000 live births.	U Turskoj, procene koje se ne slažu sa Akdagovim tvrdnjama tvrde da ta stopa iznosi oko 36,98 smrti na svakih 1.000 živih rođenja.

Прикажите ову страницу на српском