Translation of "capturing process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Process - translation :

Keywords : Hvatanje Hvatanju Hvatajuæi Zarobim Hvatanja Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing	група, захватна
Group, non capturing	група, незахватна
Imagine, capturing a murderer.	Zamisli? Uhvatila ubicu.
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.	Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka,
It's over capturing an enemy of the Republic.	Sve ovo zbog hvatanja izdajnice Kore D.
What plans have you got for capturing him?	Imate li ikakav plan za njegovo hvatanje?
I've become more interested in capturing movement and texture.	Pažnju sam usmerila na to da uhvatim pokret i teksturu.
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Као што рекох, институције су спречене да то ухвате.
I congratulate you, Mr. Sheriff... on capturing two extremely desperate criminals.	Èestitam, gospodine šerife, uhvatili ste dva izuzetno opasna kriminalca.
And as part of the process we'll be facilitating real time online participation as well as capturing, translating and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting.	Kao deo ovog procesa, omogućićemo onlajn učešće u realnom vremenu, kao i beleženje, prevođenje i objavljivanje znanja i razgovora koji potiču sa ovih sastanaka.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ.
Simply capturing what was seen on pieces of paper to a computer screen.	Jednostavno su na ekran računara preneli ono što se vidi na papiru.
The police will be glad of any suggestions that will help in capturing the fugitive.	Policija pozdravlja sve sugestije kako da se begunac uhvati.
The bigwet and qldfloods hashtags are capturing much of the general comment as well as local stories.	Na raspravama punovode i qldpoplave se nalazi većina najzastupljenijih komentara, kao i lokalnih priča.
Bosnian Serb troops massacred up to 8,000 Bosnian Muslim men after capturing Srebrenica on July 11th 1995. Getty Images	Snage bosanskih Srba masakrirale su oko 8.000 muškaraca bosanskih Muslimana nakon zauzimanja Srebrenice 11. jula 1995. godine. Geti Imidžis
Capturing asylum seekers will not solve the problem unless the gangs involving in human trafficking are apprehended, experts say.	Hvatanje osoba koje traže azil neće rešiti ovaj problem sve dok pripadnici bandi koje su umešane u krijumčarenje ne budu uhapšeni, smatraju eksperti.
Instead, the BiH president said, they should focus on capturing the two highest profile Bosnian Serb war crimes fugitives.	Umesto toga, rekao je predsednik BiH, oni treba da se usredsrede na hapšenje dvojice najtraženijih bosanskih Srba optuženih za ratne zločine.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.	То је представљање истине из искуства, изражавање вредности које лично осећате дубоко у својој сржи.
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.	Oni upravljaju procesom, razumeju proces.
Process Count	број процеса
Process Controller	контролор процеса
Process Table	Процеси
Renice Process	Профињавање процеса
Kill Process...	Укини процес...
Renice Process	Профини процес
Process Query	Обради упит
Process error	Грешка процеса
Process crashed	Процес се срушио
Process crashed	Proces se srušio
Same process.	Исти поступак.
Last month, he traveled across the United States, capturing images that he thought would appeal to his readers back home.	Prošli mesec, on je putovao po SAD u, gde je snimao materijale za koje je mislio da će se svideti njegovim čitaocima kući.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has proposed a new plan to aid the country in capturing Hague fugitive Ante Gotovina.	Hrvatski premijer Ivo Sanader predložio je novi plan koji treba da pomogne zemlji u hapšenju odbeglog haškog optuženika Ante Gotovine.
And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.	I ako odradite dobar posao fotografišući, rezultat može da bude veoma lep i takođe prilično realističan.
Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country.	Fotograf iz vazduha Shamim Shorif Susom beleži nezaboravne poglede sa neba, i tako nudi potpuno drugačiji pogled na ono što se nalazi na zemlji.

Прикажите ову страницу на српском