Translation of "capturing time" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Group, capturing | група, захватна |
| Group, non capturing | група, незахватна |
| Imagine, capturing a murderer. | Zamisli? Uhvatila ubicu. |
| So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really. | Dakle, više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka, |
| It's over capturing an enemy of the Republic. | Sve ovo zbog hvatanja izdajnice Kore D. |
| What plans have you got for capturing him? | Imate li ikakav plan za njegovo hvatanje? |
| I've become more interested in capturing movement and texture. | Pažnju sam usmerila na to da uhvatim pokret i teksturu. |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | Као што рекох, институције су спречене да то ухвате. |
| I congratulate you, Mr. Sheriff... on capturing two extremely desperate criminals. | Èestitam, gospodine šerife, uhvatili ste dva izuzetno opasna kriminalca. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ. |
| Simply capturing what was seen on pieces of paper to a computer screen. | Jednostavno su na ekran računara preneli ono što se vidi na papiru. |
| The police will be glad of any suggestions that will help in capturing the fugitive. | Policija pozdravlja sve sugestije kako da se begunac uhvati. |
| And as part of the process we'll be facilitating real time online participation as well as capturing, translating and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting. | Kao deo ovog procesa, omogućićemo onlajn učešće u realnom vremenu, kao i beleženje, prevođenje i objavljivanje znanja i razgovora koji potiču sa ovih sastanaka. |
| The bigwet and qldfloods hashtags are capturing much of the general comment as well as local stories. | Na raspravama punovode i qldpoplave se nalazi većina najzastupljenijih komentara, kao i lokalnih priča. |
| Bosnian Serb troops massacred up to 8,000 Bosnian Muslim men after capturing Srebrenica on July 11th 1995. Getty Images | Snage bosanskih Srba masakrirale su oko 8.000 muškaraca bosanskih Muslimana nakon zauzimanja Srebrenice 11. jula 1995. godine. Geti Imidžis |
| Capturing asylum seekers will not solve the problem unless the gangs involving in human trafficking are apprehended, experts say. | Hvatanje osoba koje traže azil neće rešiti ovaj problem sve dok pripadnici bandi koje su umešane u krijumčarenje ne budu uhapšeni, smatraju eksperti. |
| Instead, the BiH president said, they should focus on capturing the two highest profile Bosnian Serb war crimes fugitives. | Umesto toga, rekao je predsednik BiH, oni treba da se usredsrede na hapšenje dvojice najtraženijih bosanskih Srba optuženih za ratne zločine. |
| It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. | То је представљање истине из искуства, изражавање вредности које лично осећате дубоко у својој сржи. |
| Last month, he traveled across the United States, capturing images that he thought would appeal to his readers back home. | Prošli mesec, on je putovao po SAD u, gde je snimao materijale za koje je mislio da će se svideti njegovim čitaocima kući. |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader has proposed a new plan to aid the country in capturing Hague fugitive Ante Gotovina. | Hrvatski premijer Ivo Sanader predložio je novi plan koji treba da pomogne zemlji u hapšenju odbeglog haškog optuženika Ante Gotovine. |
| And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic. | I ako odradite dobar posao fotografišući, rezultat može da bude veoma lep i takođe prilično realističan. |
| Aerial photographer Shamim Shorif Susom has been capturing stunning views from the sky, offering a completely different perspective on the country. | Fotograf iz vazduha Shamim Shorif Susom beleži nezaboravne poglede sa neba, i tako nudi potpuno drugačiji pogled na ono što se nalazi na zemlji. |
| The fortress has been destroyed and rebuilt over 40 times, capturing the rise and fall of different cultures and peoples throughout its history. | Tvrđava je više od 40 puta uništavana i obnavljana, paralelno sa usponom i padom različitih kultura i naroda kroz istoriju. |
| Following the workshops, each was asked to take photos of their environments, capturing a symbolic use of the euro or of the EU. | Posle održavanja radionica od svake grupe je zatraženo da fotografišu svoje sredine, uz prikazivanje simboličnog korišćenja evra ili EU. |
| What a great publicity break our capturing this Chicago fellow is gonna give our little city, assuming of course the citizens, leading citizens... | Kako èe velika vijest što smo uhvatili tog tipa iz Chicagoa dobro doèi našem gradièu, pretpostavljajuèi da èe naši graðani... |
| Videos capturing intimate acts filmed in this way on hijacked web cameras are also available for purchase in various commercial sections of The Pen. | Video snimci koji prikazuju intimne radnje, a koji su snimljeni na ovaj način otetim web kamerama se takođe mogu kupiti u raznim poslovnim delovima Svinjca. |
| For Slovenians, football definitely gained in importance, Ljubljana native Marko Savic told SETimes, capturing the spirit that prevails among the team and its supporters. | Za Slovence fudbal definitivno dobija na važnosti , izjavio je za SETimes stanovnik Ljubljane Marko Savić, opisujući duh koji preovlađuje u reprezentaciji i među njenim navijačima. |
| Del Ponte has said that SFOR troops conducting an operation in the BiH town of Pale last month missed capturing Karadzic by two hours. | Del Ponte je rekla da su jedinice SFOR a, koje su prošlog meseca izvele operaciju na Palama u BiH, zakasnile dva sata da uhapse Karadžića. |
| Video. So this is a really sophisticated camera capable of capturing 4 million pixels at a rate of up to 300 frames per second. | Ovoi je zaista sofisticirana kamera koja je u stanju da uhvati 4 miliona piksela brzinom do 300 frejmova u sekundi. |
| All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cockandbull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang. | Sve zbog onog Bugsa Meyersa iz šerifova ureda koji je isprièao neuvjerljivu prièu da je uhvatio jednog od otmièara Peabodya. |
| Time! Time! | Fajront je! |
| However, Serbian Prime Minister Zoran Djindjic said Friday that Serbia was not capable of capturing Karadzic and Mladic, adding it should be up to international forces. | Međutim, srpski premijer Zoran Đinđić je u petak rekao da Srbija nije u stanju da uhapsi Karadžića i Mladića, dodavši da to zavisi od međunarodnih snaga. |
| Now, capturing and correlating the trails of information that we leave in different places is a massive challenge, but one we're being asked to figure out. | Razaznavanje i korelacija tragova informacija koje ostavljamo na različitim mestima je velik izazov ali se od nas traži da ga raspletemo. |
| Nice time, time | Лепо провела |
| Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds. | Postoji nešto vrlo dirljivo u prizoru nas samih sa velike daljine, i slikanju naše male, plave, okeanske planete kroz nebesa drugih svetova. |
Related searches: Capturing Time - Capturing Of Time - Data Capturing - Capturing Value - Capturing Data - Value Capturing - Screen Capturing - Capturing The Essence - Capturing Attention - Capturing Process -
