Translation of "changes into effect" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Effect - translation : Into - translation :
у

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Changes only take effect after logout.
Напомена Промене ће ступити на снагу након одјављивања.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле у дејство.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле на снагу.
You have to restart the dialog for changes to take effect
Морате поново покренути дијалог да би пром јене ступиле на снагу
It went into effect last week.
Kodeks je stupio na snagu prošle nedelje.
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Морате поново покренути програме у погону да би ове изм јене ступиле на снагу.
These limits will go into effect in April.
Ova ograničenja stupaju na snagu u aprilu.
The rule goes into effect on 1 June.
Ovo pravilo stupa na snagu 1. juna.
The deal goes into effect on 1 July.
Sporazum stupa na snagu 1. jula.
Tensions simmer as Kosovo's constitution goes into effect
Tenzije ključaju sa stupanjem na snagu Ustava Kosova
And what changes the darkness into light?
I šta menja mrak u svtelost?
New amendments to laws governing surveillance of communications came into effect earlier this month after parliament adopted what many considered controversial changes earlier this summer.
Novi amandmani na zakone kojima se reguliše prisluškivanje komunikacija stupili su na snagu ranije ovog meseca, nakon što je parlament ranije ovog leta usvojio, kako mnogi smatraju, kontroverzne izmene.
The measure is to go into effect next year.
Ta mera stupa na snagu sledeće godine.
The proposed changes are expected to take effect later in the week, pending parliamentary approval.
Predložene promene trebalo bi da stupe na snagu krajem nedelje, ako ih odobri parlament.
The ZERP went into effect on January 1st. Getty Images
ZERP je stupila na snagu 1. januara. Geti Imidžis
Serbia pledges to put ICTY co operation plan into effect
Srbija obećava da će sprovesti plan saradnje sa MKSJ
You checked my first order before it goes into effect.
Ocenjujete moju prvu naredbu pre nego što da rezultata.
However, it will come into effect only after it is signed.
Međutim, sporazum će stupiti na snagu tek kada bude potpisan.
Positive legislative changes were not put into practice this year.
Pozitivne zakonske izmene nisu primenjene ove godine .
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
Када додајете нови унос, да би измене ступиле на снагу притисните Enter пошто унесете његово име.
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015.
Izmenjeni zakon o zaštiti životne sredine će stupiti na snagu 1 januara 2015 godine.
A single state defence budget came into effect on 1 January 2006.
Jedinstveni državni budžet odbrane stupio je na snagu 1. januara 2006.
Bulgaria's Parliament adopted changes in the excise tax and personal income tax laws that will take effect in 2006.
Bugarski parlament usvojio je izmene zakona o akciznim taksama i porezu na lične dohotke koje će stupiti na snagu 2006. godine.
The treaty, ratified by Croatia in 2001, went into effect on 1 July.
Konvencija, koju je Hrvatska ratifikovala 2001, stupila je na snagu 1. jula ove godine.
Yugoslav Interior Minister Zoran Zivkovic expects the law to go into effect Saturday.
Jugoslovenski ministar unutrašnjih poslova Zoran Živković očekuje da zakon stupi na snagu u subotu.
Last week, a new code of ethics for Serbian police went into effect.
Prošle nedelje je na snagu stupio novi etički kodeks srpske policije.
That could change, though, now that strict new regulations have gone into effect.
To bi međutim moglo da se promeni, sada kada su na snagu stupila striktna nova pravila.
Effect
Ефекти
Effect
Ефекат
Despite talks on easing the visa regime for several categories of people, the actual changes have yet to take effect.
Uprkos pričama o viznim olakšicama za nekoliko kategorija građana, stvarne promene još nisu stupile na snagu.
The first stage has already passed and will come into effect on August 1.
Prva faza je već prošla pa će stupiti na snagu 1. avgusta.
A law establishing such a programme in Serbia came into effect on 1 January.
Zakon kojim se takav program uspostavlja stupio je na snagu prvog januara.
At the beginning of January, a law reforming Turkey's tobacco market went into effect.
Početkom januara, zakon koji reformiše tursko tržište duvana stupio je na snagu.
No Effect
без ефеката
Text Effect
Ефекти текста

 

Related searches: Changes Come Into Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Effect Of Such Changes - Changes Into Something Red -