Translation of "changes take effect" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Changes only take effect after logout. | Напомена Промене ће ступити на снагу након одјављивања. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле у дејство. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле на снагу. |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | Морате поново покренути дијалог да би пром јене ступиле на снагу |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | Морате поново покренути програме у погону да би ове изм јене ступиле на снагу. |
| The proposed changes are expected to take effect later in the week, pending parliamentary approval. | Predložene promene trebalo bi da stupe na snagu krajem nedelje, ako ih odobri parlament. |
| Take over changes | Прихвати изм јене |
| When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect | Када додајете нови унос, да би измене ступиле на снагу притисните Enter пошто унесете његово име. |
| Bulgaria's Parliament adopted changes in the excise tax and personal income tax laws that will take effect in 2006. | Bugarski parlament usvojio je izmene zakona o akciznim taksama i porezu na lične dohotke koje će stupiti na snagu 2006. godine. |
| Despite talks on easing the visa regime for several categories of people, the actual changes have yet to take effect. | Uprkos pričama o viznim olakšicama za nekoliko kategorija građana, stvarne promene još nisu stupile na snagu. |
| The document will take effect in October. | Sporazum stupa na snagu u oktobru. |
| Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button. | Ваше измене досега и додатних путања претраге неће ступити на снагу ако не кликнете на дугме Направи индекс.... |
| SETimes What institutional changes will take place? | SETimes Do kakvih će institucionalnih promena doći? |
| It is not sure, that this will take effect | Није сигурно да ће ово имати ефекта. |
| The code was supposed to take effect on 1 April. | Zakon je trebalo da stupi na snagu 1. aprila. |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | РОМЕО Онда потез не док моја молитва је ефекат узимам. |
| The deal will take effect only if approved by both sides. | Sporazum će stupiti na snagu samo ako ga odobre obe strane. |
| The legislation needs President Ahmet Necdet Sezer's approval to take effect. | Da bi zakon stupio na snagu potrebno je da ga odobri predsednik Turske Ahmet Nedžet Sezer. |
| Tomorrow, we'll take up the effect of anoxia on the electrocardiogram. | Сутра ћемо говорити о ефекту хипоксије на ЕКГ. |
| Should approval be granted, the replacement could take effect by mid 2003. | Ako on bude usvojen zamena bi mogla stupiti na snagu do sredine 2003. |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | Ako se bilo šta promeni ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo |
| President Traian Basescu, though, must approve the law for it to take effect. | Predsednik Trajan Basesku međutim mora da odobri zakon da bi stupio na snagu. |
| Once an agreement is concluded, it would take effect on 1 January 2008. | Od momenta potpisivanja, sporazum će stupiti na snagu 1. januara 2008. |
| Effect | Ефекти |
| Effect | Ефекат |
| Any changes, it says, would have to take place within this framework. | Sve promene, ukazuje Savet, morale bi da se odvijaju unutar tog okvira. |
| To take effect, the new legislation needs the approval of the House of Peoples. | Da bi stupili na snagu, nove zakone treba da odobri Dom naroda. |
| The new law is expected to take effect by the end of the month. | Novi zakon će, kako se očekuje, stupiti na snagu do kraja meseca. |
| The bill would have to be approved by parliament before it could take effect. | Da bi zakon postao pravosnažan mora da ga usvoji i parlament. |
| Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect. | Постава је преправљена. Поново покрените сесију да би ова изм јена ступила у дејство. |
| No Effect | без ефеката |
| Text Effect | Ефекти текста |
| Fade effect | Ефекат нестајања |
| KWin Effect | Ефекти К винаComment |
| Set Effect... | Постави ефекат... |
Related searches: Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Changes Come Into Effect - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Effect Of Such Changes - Changes Take Place -