Translation of "changes take effect" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Changes only take effect after logout.
Напомена Промене ће ступити на снагу након одјављивања.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле у дејство.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Морате поново покренути КДЕ да би изм јене ступиле на снагу.
You have to restart the dialog for changes to take effect
Морате поново покренути дијалог да би пром јене ступиле на снагу
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Морате поново покренути програме у погону да би ове изм јене ступиле на снагу.
The proposed changes are expected to take effect later in the week, pending parliamentary approval.
Predložene promene trebalo bi da stupe na snagu krajem nedelje, ako ih odobri parlament.
Take over changes
Прихвати изм јене
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
Када додајете нови унос, да би измене ступиле на снагу притисните Enter пошто унесете његово име.
Bulgaria's Parliament adopted changes in the excise tax and personal income tax laws that will take effect in 2006.
Bugarski parlament usvojio je izmene zakona o akciznim taksama i porezu na lične dohotke koje će stupiti na snagu 2006. godine.
Despite talks on easing the visa regime for several categories of people, the actual changes have yet to take effect.
Uprkos pričama o viznim olakšicama za nekoliko kategorija građana, stvarne promene još nisu stupile na snagu.
The document will take effect in October.
Sporazum stupa na snagu u oktobru.
Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button.
Ваше измене досега и додатних путања претраге неће ступити на снагу ако не кликнете на дугме Направи индекс....
SETimes What institutional changes will take place?
SETimes Do kakvih će institucionalnih promena doći?
It is not sure, that this will take effect
Није сигурно да ће ово имати ефекта.
The code was supposed to take effect on 1 April.
Zakon je trebalo da stupi na snagu 1. aprila.
ROMEO Then move not while my prayer's effect I take.
РОМЕО Онда потез не док моја молитва је ефекат узимам.
The deal will take effect only if approved by both sides.
Sporazum će stupiti na snagu samo ako ga odobre obe strane.
The legislation needs President Ahmet Necdet Sezer's approval to take effect.
Da bi zakon stupio na snagu potrebno je da ga odobri predsednik Turske Ahmet Nedžet Sezer.
Tomorrow, we'll take up the effect of anoxia on the electrocardiogram.
Сутра ћемо говорити о ефекту хипоксије на ЕКГ.
Should approval be granted, the replacement could take effect by mid 2003.
Ako on bude usvojen zamena bi mogla stupiti na snagu do sredine 2003.
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
Ako se bilo šta promeni ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
President Traian Basescu, though, must approve the law for it to take effect.
Predsednik Trajan Basesku međutim mora da odobri zakon da bi stupio na snagu.
Once an agreement is concluded, it would take effect on 1 January 2008.
Od momenta potpisivanja, sporazum će stupiti na snagu 1. januara 2008.
Effect
Ефекти
Effect
Ефекат
Any changes, it says, would have to take place within this framework.
Sve promene, ukazuje Savet, morale bi da se odvijaju unutar tog okvira.
To take effect, the new legislation needs the approval of the House of Peoples.
Da bi stupili na snagu, nove zakone treba da odobri Dom naroda.
The new law is expected to take effect by the end of the month.
Novi zakon će, kako se očekuje, stupiti na snagu do kraja meseca.
The bill would have to be approved by parliament before it could take effect.
Da bi zakon postao pravosnažan mora da ga usvoji i parlament.
Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
Постава је преправљена. Поново покрените сесију да би ова изм јена ступила у дејство.
No Effect
без ефеката
Text Effect
Ефекти текста
Fade effect
Ефекат нестајања
KWin Effect
Ефекти К винаComment
Set Effect...
Постави ефекат...

 

Related searches: Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Changes Come Into Effect - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Effect Of Such Changes - Changes Take Place -