Translation of "commitment from" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Commitment - translation :

приврженост

Commitment from - translation :

посвећеност

From - translation :

од

Keywords : Posveæenost Predanost Posveæenosti Predanosti Obveza Odakle Odakle из Daleko

Examples (External sources, not reviewed)

A Pathway to Commitment	Put predanosti
A change in commitment.	Promenu onoga što nam je važno.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.
And the third is commitment.	А трећа је обавезивање.
However, he stressed, Bucharest would not sway from its commitment to allow its citizens free movement.	Međutim, naglasio je on, Bukurešt neće odstupati od svoje obaveze da svojim građanima omogući slobodu kretanja.
Commitment? I didn't have any commitment. I offered him 5,000 just now and he took it.	Upravo sam mu ponudila 5.000 i on je pristao.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation	Privatizacija u zemljama jugoistočne Evrope
Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro.	Fuel je potvrdio posvećenost Evrope Crnoj Gori.
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo	Robertson naglasio posvećenost NATO a Kosovu
Such it is with commitment devices.	Таква је та посвећеност циљу.
But experience from other countries shows that one of the most important factors in fighting corruption is commitment from a charismatic leader.	Međutim, iskustvo iz drugih zemalja pokazuje da je jedan od najvažnijih faktora u borbi protiv korupcije posvećenost harizmatičnog lidera.
Likewise, a statement from the Romanian foreign ministry called the arrest a major token of commitment to the European path from Serbia .	U istom tonu, rumunsko ministarstvo spoljnih poslova nazvalo je hapšenje velikom potvrdom predanosti Srbije evropskom putu .
All proceeds from Sunday's concert went to humanitarian causes, in honour of Proeski's own commitment to charities.	Celokupan prihod sa nedeljnog koncerta otišao je u humanitarne svrhe, u čast posvećenosti samog Proeskog dobrotvornim organizacijama.
Let me just say from the NATO and US perspective, our commitment to Kosovo is very clear.	Dozvolite mi samo da kažem da je iz perspektive Sjedinjenih Država i NATO a naša posvećenost Kosovu veoma jasna.
The current commitment to build the plant stems from rising fuel prices and the desire for energy independence.	Trenutna posvećenost izgradnji elektrane rezultat je sve većih cena nafte i želje za energetskom nezavisnošću.
Macedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms	Političke stranke u Makedoniji potvrdile posvećenost reformama
This is a commitment we have assumed.	Ovo je obaveza koju smo mi preuzeli.
So why do we need commitment devices?	Онда зашто се нечег самовољно одричемо?
How could I? You had a commitment.	Kako bih kada ste sve veæ prije dogovorili.
What we expect from them is a sincere commitment to Turkey's independence, unitary state and the rule of law.	Ono što očekujemo od njih je iskrena posvećenost nezavisnosti Turske, jedinstvenoj državi i vladavini zakona.
He says he doubts the case could be solved without a firmer commitment from police to fight organised crime.	On kaže da sumnja da bi ovaj slučaj mogao da bude rešen bez veće posvećenosti policije borbi protiv organizovanog kriminala.
Belgrade would help the Kosovo Serb community, and itself, by moving from reticence and delay to commitment and engagement.	Beograd bi pomogao zajednici kosovskih Srba i samom sebi ako bi prešao sa uzdržanosti i odlaganja na posvećenost i angažovanost.
Both expressed a commitment to boosting ties relations.	Obojica su izrazili posvećenost jačanju odnosa.
Macedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids	Makedonija i Crna Gora potvrdile posvećenost kandidaturama za prijem u EU i NATO
Turkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform	Pregovarač Turske sa EU ponovio posvećenost Ankare reformama
You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Кажете себи, Без мог увежбаног тренинга воље,
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.	Naša predanost neutralnosti nam je donela poštovanje od strane novinara i istraživača, zajedno s reputacijom pouzdanog izvora.
The final declaration from the summit underscored the countries' commitment to respect sovereignty, territorial integrity and non infringement of borders.	U zaključnoj deklaraciji samita istaknuta je posvećenost zemalja poštovanju suvereniteta, teritorijalnog integriteta i nepovredivosti granica .
Payments from the programme could reach 500m euros, or 26 of the total commitment appropriations under the programme, he said.	Isplaćena sredstva iz tog programa mogla bi da dostignu 500 miliona evra ili 26 odsto od ukupnih obećanih dotacija u sklopu tog programa, rekao je on.
As a Paris MOU signatory, Croatia has made a commitment to improving maritime safety and preventing substandard ships from operating. File	Kao potpisnica pariskog MOU a, Hrvatska se obavezala na unapređivanje pomorske bezbednosti i sprečavanje plovidbe brodova koji ne zadovoljavaju standarde. Arhivski snimak
Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions	Politička posvećenost ustavnim reformama BiH izazvala pomešane reakcije
The problem is how long will this commitment last?	Međutim, postavlja se pitanje koliko će ta posvećenost trajati ?
Papadopoulos Reaffirms Commitment to UN Brokered Cyprus Reunification Talks	Papadopulos potvrdio posvećenost razgovorima o ponovnom ujedinjenju Kipra uz posredovanje UN
Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests.	Samaras je odgovorio obećavajući svoju posvećenost interesima Grčke.
Achieving it, they say, requires a long term commitment.	Da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.

Прикажите ову страницу на српском