Translation of "constitutional framework" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Constitutional - translation : Framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the constitutional framework, Sejdiu cannot hold two posts at the same time.
Prema odredbama Ustavnog okvira, Sejdiju ne može istovremeno da vrši dve funkcije.
President Sejdiu knows his obligations and responsibilities that he has under the Constitutional Framework and he guaranteed us that he will work in accordance with this Constitutional Framework, UNMIK spokesperson Neeray Singh said.
Predsednik Sejdiju zna koje obaveze i dužnosti ima prema Ustavnom okviru i garantovao nam je da će u skladu sa tim Ustavnim okvirom i postupiti , rekao je portparol UNMIK a Niraj Sing.
Kostov The Macedonian government is meeting constitutional obligations for further implementation of the Framework Agreement.
Kostov Makedonska vlada ispunjava ustavne obaveze za dalje sprovođenje Ohridskog sporazuma.
Four laws were returned to the legislature as incompliant with UN Resolution 1244 and the constitutional framework.
Četiri zakona je vraćeno Skupštini uz objašnjenje da nisu u skladu sa Rezolucijom 1244 UN a i ustavnim okvirom.
Rexhepi We are working according to the constitutional framework that UNMIK adopted in compliance with UN Resolution 1244.
Redžepi Mi radimo u skladu sa Ustavnim okvirom koji je UNMIK usvojio u skladu sa Rezolucijom 1244 UN.
As for a secret service reform, part of it has begun already, but we still need a proper constitutional framework.
Kada je u pitanju reforma bezbednosnih službi, taj proces je delimično počeo, ali još uvek nam je potreban odgovarajući ustavni okvir.
What is not acceptable is to try to resolve these differences outside of the constitutional framework, and especially using violence.
Neprihvatljivi su pokušaji da se te razlike reše van ustavom predviđenih instrumenata, a naročito nasiljem.
Government officials, emphasising this has nothing to do with Kostunica's threats, have also acknowledged the need for a new constitutional framework.
Naglašavajući da to nema nikakve veze sa Kostuničinim pretnjama, predstavnici vlade takođe su naglasili da je potreban novi ustav.
Framework Version
Верзија радног оквира
According to the constitutional framework, each party with more than 25 members in parliament has the right to nominate a candidate for president.
Prema ustavnom okviru, svaka stranka sa preko 25 poslanika u parlamentu ima pravo da predloži kandidata za predsednika.
KResources Framework Plugin
Прикључак радног оквира к ресурсаName
People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer.
Ljudi koji imaju postojeći ekonomski, inženjerski okvir, osećaju da je logika u stvari odgovor.
An Application Development Framework
радни оквир за развој програма
Port to QGraphicsView framework
Преношење на радни оквир QGraphicsView
The issuance of bilingual passports is a part of the Ohrid Framework Agreement and derives from the constitutional changes and amendments to the Law on Travel Documents.
Izdavanje dvojezičnih pasoša deo je Ohridskog mirovnog sporazuma i proističe iz ustavnih izmena i amandmana na zakon o putnim dokumentima.
On 12 January, the Yugoslav news agency Tanjug quoted Predrag Drecun of the Montenegrin People's Party as saying the EU had already drafted a constitutional framework for Yugoslavia.
Jugoslovenska novinska agencija Tanjug prenela je 12 januara izjavu Predraga Drecuna iz crnogorske Narodne stranke, koji je rekao da je EU već izradila ustavni okvir za Jugoslaviju.
kde The Application Development Framework
КДЕ као радни оквир за развој програма
Highly configurable framework window manager
Високо подесиви раднооквирни менаџера прозораName
That's a utilitarian moral framework.
To je utilitaristički moralni okvir.
I didn't have the framework.
Nisam imao okvir.
We didn't have a framework.
Nismo imali obrazac.
Bosnian Constitutional Amendments Welcomed
Pozdravljeno usvajanje ustavnih amandmana u Bosni
A constitutional couldn't hurt.
Pa, mala šetnja, ne može da škodi.
Bloggers debate the Ohrid Framework Agreement
Blogeri raspravljaju o Ohridskom okvirnom sporazumu
Because your framework is so strong.
Moći ćete da doesete odluku ne koristeći Excel, već na osnovu srži problema kao da ste zaista koristili Excel. Zato sto je vaše okvir u kome posmatrate problem jak.
Constitutional changes ahead for BiH
Moguće ustavne promene u BiH
RS may see constitutional changes
U RS bi moglo doći do ustavnih izmena
Bulgarian Parliament Supports Constitutional Changes
Bugarski parlament podržava ustavne izmene
Much stricter criteria have therefore been proposed within the framework of the EU Marine Strategy Framework Directive.
У Оквирној директиви ЕУ о морској стратегији предложени су много строжи критеријуми.
Commenting on the attempts by some Albanian party leaders to introduce a new set of demands and constitutional changes, Pardew said the framework agreement will not be open to additional discussions .
Komentarišući pokušaje nekih lidera albanskih stranaka da uvedu novi niz uslova i ustavnih izmena, Pardju je ukazao da okvirni sporazum neće biti otvoren za dalje razgovore .
According to the Kosovo Constitutional Framework, the chairman of the parliament must be a representative of the party that secured the most votes in the election in this case, the LDK.
Prema Ustavnom okviru Kosova, predsednik parlamenta mora biti iz stranke koja je osvojila najveći broj glasova na izborima u ovom slučaju DSK.
Serbia and Montenegro, despite Solana's presence, failed to reach an agreement on the Constitutional Charter, the document that should set the framework for a new joint state of two Yugoslav republics.
Srbija i Crna Gora, uprkos Solaninom prisustvu, nisu uspele da postignu dogovor o ustavnoj povelji, dokumentu kojim bi trebalo da se uspostavi okvir nove zajedničke države dve jugoslovenske republike.
While adopting the constitutional amendments, parliament also approved a constitutional law on implementation of the amendments.
Pored usvajanja ustavnih amandmana parlament je takođe odobrio ustavni zakon o implementaciji amandmana.
Macedonia celebrates fifth anniversary of Framework Agreement
Makedonija slavi petu godišnjicu Ohridskog sporazuma
Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
Писање изнова на радни оквир QGraphicsView, тренутни одржавалац

 

Related searches: Constitutional Framework - Constitutional Review - Federal Constitutional Court - Constitutional State - Constitutional Government - Constitutional System - Constitutional Process - Constitutional Affairs - Constitutional Jurisdiction - Constitutional Challenge -