Translation of "continue its commitment" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue. | Obe strane ponovile su da su spremne da nastave razgovore kako bi se to pitanje rešilo. |
| The ISG also emphasised its commitment to Kosovo's territorial integrity within its existing borders. | MUG je takođe naglasila svoju posvećenost teritorijalnom integritetu Kosova unutar njegovih postojećih granica . |
| The European Commission (EC) has pledged to continue assisting Kosovo in meeting its goal of EU integration, if its leaders show a clear commitment to reform and the achievement of democratic standards. | Evropska komisija (EK) obećala je da će nastaviti da pomaže Kosovu u ostvarivanju cilja evropske integracije, ako lideri pokažu jasnu posvećenost reformama i dostizanju demokratskih standarda. |
| This week, Turkey confirmed its commitment to supporting Afghan reconciliation. Reuters | Turska je ove nedelje potvrdila svoju posvećenost pružanju podrške pomirenju u Avganistanu. Rojters |
| Last week, Gul reiterated his country's commitment to its bid to join the Union, pledging that the reform process will continue as before the EU leaders' decision. | Gul je prošle nedelje ponovio posvećenost svoje zemlje nastojanjima za pridruživanje Uniji, obećavajući da će se reformski proces nastaviti kao i pre odluke lidera EU. |
| However, he stressed, Bucharest would not sway from its commitment to allow its citizens free movement. | Međutim, naglasio je on, Bukurešt neće odstupati od svoje obaveze da svojim građanima omogući slobodu kretanja. |
| Even as it awaits its full ratification, Macedonia is showing a firm commitment for its full implementation. | I dan danas, dok čeka na punu ratifikaciju tog sporazuma, Makedonija ostaje predana njegovom sveobuhvatnom sprovođenju. |
| The government has sent mixed signals about its commitment to tackling such issues. | Vlada јe uputila pomešane signale o svoјoј posvećenosti hvatanju u koštac sa takvim pitanjima. |
| Milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to Euro Atlantic integration. | Milošoski je u međuvremenu izjavio da je njegova zemlja demonstrirala svoju posvećenost evroatlantskoj integraciji. |
| For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate. | UNMIK sa svoje strane kaže da nastavlja da sprovodi svoj mandat, koji mu je poverio Savet bezbednosti. |
| The EBRD will organise its annual summit in Croatia in 2010, and Mirow confirmed its commitment to local projects. | EBRD će organizovati godišnji samit u Hrvatskoj 2010. i Mirou je potvrdio da će pomagati lokalne projekte. |
| He also expressed Washington's commitment to helping BiH make headway along its accession path. | On je takođe izrazio posvećenost Vašingtona da pomogne BiH da napreduje na svom putu pridruživanja. |
| The Kosovo government underlined on Monday (December 1st) its commitment to fighting organised crime. | Kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala. |
| It expressed its commitment to further support the BiH authorities in implementing defence reform. | Takođe je izražena posvećenost daljoj podršci vlastima BiH u implementaciji reforme odbrane. |
| This strong commitment needs to continue both in terms of improving legislation and increasing the operational efficiency of government agencies. | Она треба и убудуће да буде одлучно посвећена овом циљу, како у погледу побољшања законодавног оквира тако и у погледу повећања оперативне ефикасности владиних агенција. |
| Montenegro hopes to continue developing its tourism industry. Government of Montenegro | Crna Gora se nada da će nastaviti da razvija svoj turizam Vlada Crne Gore |
| Zannier The mission will continue to work to fulfill its mandate. | Zanijer Misija će nastaviti da radi na ispunjavanju svog mandata. |
| SFOR will continue its work, NATO spokesman Yves Brodeur said Monday. | SFOR će nastaviti svoj rad , izjavio je u ponedeljak portparol NATO a Iv Broder. |
| SFOR will continue its work, NATO spokesman Yves Brodeur said Monday. | SFOR će nastaviti svoj rad , rekao je u ponedeljak portparol NATO a Iv Broder. |
| Moreover, the EU has lately been perceived as wavering in its commitment to the Western Balkans. | Osim toga, mnogi smatraju da se EU u poslednje vreme koleba u pogledu svog angažovanja na zapadnom Balkanu. |
| But Ankara decided last week to withdraw its commitment to the EU for future peacekeeping missions. | Međutim, Ankara je prošle nedelje odlučila da odustane od svoje obaveze prema EU u pogledu budućih mirovnih misija. |
| She complemented the Government on its commitment to move forward boldly with these long delayed reforms. | Њој је било веома драго да чује да је тај план сада и званично потврдила влада. |
| The international community will gladly continue making its contribution to this process. | Međunarodna zajednica će rado nastaviti da pruža svoj doprinos ovom procesu . |
| A Pathway to Commitment | Put predanosti |
| A change in commitment. | Promenu onoga što nam je važno. |
| Prime Minister George Papandreou reassured Europeans of his country's commitment to meet its obligations to international creditors. | Premijer Jorgos Papandreu pružio je uveravanja Evropljanima u pogledu posvećenosti svoje zemlje ispunjavanju obaveza prema međunarodnim kreditorima. |
| While trumpeting its commitment to fighting corruption, the government has invested only symbolic amounts in the effort. | I dok na sva zvona reklamira svoje napore u borbi protiv korupcije, srpska vlada je u te napore do sada uložila samo simbolična sredstva. |
| Sofia however has shown strong commitment to fulfill its obligations as soon as possible , Thursday's statement noted. | Sofija je, međutim, pokazala snažnu posvećenost ispunjavanju svojih obaveza što pre , navodi se u saopštenju od četvrtka. |
| The AKP reacted by insisting there is no question of its commitment to the EU membership process. | AKP je reagovala insistirajući da se ne može dovoditi u pitanje njena posvećenost procesu članstva u EU. |
| Papoulias stressed that Greece will continue to support Belgrade in its membership bid. | Papuljas je naglasio da će Grčka nastaviti da podržava Beograd u njegovim nastojanjima za članstvo. |
| Serbia and its Russian ally continue to view Kosovo as a Serbian province. | Srbija i njen saveznik Rusija i dalje smatraju Kosovo srpskom pokrajinom. |
| Washington pledged to continue its intelligence support for Turkish operations against the PKK. | Vašington je obećao da će nastaviti obaveštajnu podršku turskim operacijama protiv PKK. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби. |
| He says Pliva should remain a national asset that would continue its research work and maintain its international reputation. | On smatra da je Pliva trebalo da ostane nacionalno dobro koje bi nastavilo svoj istraživački rad i zadržalo svoju međunarodnu reputaciju. |
| In 1997, U2 deepened its commitment to Sarajevo by performing there, giving the city its first major rock concert since Elton John's in 1992. | U2 je 1997. godine produbio svoju posvećenost Sarajevu nastupivši u tom gradu, što je bio prvi veliki rok koncert od koncerta Eltona Džona 1992. godine. |
Related searches: Continue Its Commitment - Continue Commitment - Continue To Show Commitment - Continue With Commitment - Set To Continue Its Recovery - Continue Its Journey - Continue Its Strategy - Continue Its Positive Growth - Continue On Its Path Towards - Continue Its Engineering -