Translation of "decrease in tax revenue" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure ran ahead of tax revenue. | Troškovi su rasli brže od poreznih prihoda. |
| So far this year, the revenue tax collected in Romania has totalled about 600m euros. | Prihodi od poreza prikupljenog u Rumuniji u 2004. godini za sada iznose 600 miliona evra. |
| Also in business news Kosovo's Customs and Tax Administration says it is on target for revenue collection. | Takođe u poslovnim vestima kosovska Carinska i poreska uprava kaže da ispunjava svoj cilj u pogledu prikupljanja prihoda. |
| It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community. | Ne plaća toliko poreza kao nekada. Ali koristi svojoj zajednici. |
| He cited a decrease in his factory's revenue in the first three months of 2010, down nearly 20 from the same period last year. | On je istakao da je prihod njegove fabruke u prva tri meseca 2010. godine smanjen skoro 20 odsto, u odnosu na isti period prošle godine. |
| Decrease in annual precipitation | Смањење годишњег протока река |
| Meanwhile, cutting the corporate tax in half will drain the state s budget, as the income from this tax currently makes up about 8 of total revenue, critics argue. | U međuvremenu, smanjenje korporativnog poreza za polovinu osiromašiće državni budžet, s obzirom da prihodi od tih poreza trenutno čine oko 8 procenata ukupnih budžetskih prihoda, tvrde kritičari. |
| Reflecting the fall in investment and private consumption, domestic demand declined abruptly, driving down indirect tax revenue, which account for more than 40 of government revenue in Bulgaria, the EC said in the assessment. | Odražavajući pad investicija i privatne potrošnje, unutrašnja potražnja je naglo pala, čime je spustila indirektne poreske prihode koji čine preko 40 odsto vladinih prihoda u Bugarskoj , navodi se u oceni EK. |
| Decrease | Смањи |
| decrease | смањи |
| In countries that have implemented a flat tax, the results show steady or increased tax revenue within the first year, according to Adriatic Institute for Public Policy President Natasha Srdoc Samy. | U zemljama koje su uvele jedinstvenu poresku stopu rezultati su pokazali stabilne ili veće prihode od poreza već u prvoj godini primene, izjavila je predsednica Jadranskog instituta za javnu politiku Nataša Srdoč Sami. |
| Census in Serbia shows population decrease | Popis u Srbiji pokazuje da se smanjio broj stanovnika |
| Decrease Volume | Смањи јачину |
| The transfer tax would be paid on the spot, and the sale would not have to be mentioned in the Inland Revenue form. | Porez na prenos plaćaće se na licu mesta i prodaja ne mora da bude pomenuta u prijavi poreskih prihoda. |
| Carstens said improving revenue mobilisation is a policy priority, requiring not only improvements in tax administration and in tax policy design, but also actions to enhance governance and the business climate in order to reduce the size of the informal economy and widen the tax net. | Prema njegovim rečima, poboljšanje mobilizacije prihoda predstavlja prioritet albanske politike i to zahteva ne samo poboljšanje u poreskoj administraciji i obliku poreske politike, nego i akcije za unapređivanje upravljanja i poslovne klime u cilju smanjenja obima sive ekonomije i povećanja poreskih prihoda. |
| Great Leap Forward in financial revenue | Veliki skok napred u finansijskom prihodu |
| This garage will bring in revenue. | Ova garaža će doneti prihode . |
| Lukoil is also one of the biggest companies in Bulgaria, generating 9 of the Bulgarian GDP and paying one fourth of all tax revenue in the country. | Lukoil je ujedno i jedna od najvećih firmi u Bugarskoj koja stvara 9 odsto bugarskog BDP a i iz koje stiže četvrtina svih poreskih prihoda u toj zemlji. |
| Decrease expansion level | Смањи ниво раширености |
| Decrease Font Sizes | Смањи фонт |
| Decrease Text Size | Умањи текст |
| Decrease volume by | Смањи звук за |
| The contract is part of the government's customs reform plan that targets organised crime and aims at improving tax revenue collection. | Ugovor je deo plana Vlade za reformu carinske službe, usmerenog na borbu protiv organizovanog kriminala i na efikasnije prikupljanje poreskih prihoda. |
| Internal Revenue Dept. | Poresko odeljenje. |
| The industry brings in 20m a day in revenue. | To predstavlja prihod od 20 miliona dolara dnevno. |
| Kosovo's Customs and Tax Administration has exceeded its revenue forecasts for 2010, the finance and economy ministry announced on Wednesday (December 1st). | Kosovska carina i poreska uprava premašile su predviđene prihode za 2010. godinu, saopštilo je u sredu (1. decembra) ministarstvo finansija i ekonomije. |
| Nervous tax, income tax. | Nervni tank, vodeni tank. |
| It's not pulling in as much tax revenue as it once was but it's serving its community, it's keeping the lights on it's a really great institution. | Ne plaća toliko poreza kao nekada. Ali koristi svojoj zajednici. Drži upaljena svetla. |
| A significant factor behind the country's economic downturn is a plunge in tax revenue 9.5 less in income and excise taxes and 11 less in VAT income than one year ago. | Značajan faktor koji stoji iza ekonomskog pogoršanja u zemlji je pad prihoda od poreza 9,5 odsto manje od poreza na prihod i akciznih taksi i 11 odsto manje od PDV a nego pre godinu dana. |
| The media should decrease the violence in its broadcasts. | Mediji bi trebalo da smanje emitovanje programa sa nasilnim sadržajem. |
| And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation. | I u nekim slučajevima, oksitocin čak može da smanji sklonost ka saradnji. |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Da, tu je savezni porez, državni porez, i gradski porez... ulièni porez, i porez na kanalizaciju. |
| Crisis tax scrutinised in Croatia | Krizni porez u Hrvatskoj pod lupom |
| On the revenue side, we perhaps had the opportunity at the beginning of the crisis, and perhaps even earlier, to conduct a tax reform. | Što se tiče prihoda, možda smo imali priliku na početku krize, a možda i ranije, da sprovedemo poresku reformu. |
| It caused a partial decrease. | I izazvao je delimično smanjenje. |
Related searches: Decrease In Tax Revenue - Revenue Decrease - Decrease In Revenue - A Decrease In Revenue - Total Revenue Revenue - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Tax Rate Decrease - Total Tax Revenue -
