Translation of "tax rate decrease" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Smanjiti Smanji Smanjuju Smanjenje Smanje Otkucaji Tempom Otkucaja Stopu Puls

Examples (External sources, not reviewed)

Macedonia introduces flat tax rate	Makedonija uvodi jedinstvenu poresku stopu
The profit tax rate is 15 , property tax 3 , and VAT 15 .	Porez na dobit iznosi 15 odsto, na imovinu 3, a PDV 15 procenata.
The country also recorded the highest implicit tax rate on capital and the lowest corporate tax.	Zemlja je takođe zabeležila najveću implicitnu poresku stopu na kapital i najniži korporativni porez,
He anticipates, for example, the lowest tax rates in Europe via introduction of a flat tax, with a single rate for personal income tax.	Taj plan, na primer, predviđa najniže poreske stope u Evropi uvođenje paušalnog poreza, sa jedinstvenom stopom za porez na lične prihode.
The tax collection rate surged by 30 per cent, compared to 2003.	Stopa prikupljenog poreza povećana je za 30 procenata u poređenju sa 2003. godinom.
Decrease	Смањи
decrease	смањи
The Albanian government introduced a 10 flat income tax rate on Wednesday (August 1st).	Albanska vlada je u sredu (1. avgusta) uvela jedinstvenu poresku osnovicu od 10 odsto.
The device permits early detection of arteriosclerosis and other CVDs, which could help decrease the CVD mortality rate.	Sprava omogućava rano otkrivanja arteroskleroze i drugih kardiovaskularnih bolesti, što bi moglo da pomogne u smanjenju stope smrtnosti od CVD.
Decrease Volume	Смањи јачину
The data suggest that a lower tax rate has also driven neighbouring companies to Bulgaria.	Podaci ukazuju na to da je niža poreska stopa, između ostalog, i privukla susedne kompanije u Bugarsku.
Bulgaria's Cabinet endorsed amendments to the tax laws, cutting the corporate tax rate 4.5 percentage points to 15 per cent and eliminating the road tax, which will be replaced by tolls.	Bugarska vlada usvojila je amandmane na zakon o porezima, smanjujući za 4,5 procenata porez za korporacije, čime će on iznositi 15 odsto, i ukidajući putni porez koji će biti zamenjen putarinama.
One key attraction is favourable tax policies including the lowest corporate income tax rate in Europe which did not rise despite the financial crisis.	Jedna od ključnih stvari je povoljna poreska politika uključujući najniži porez na korporativni prihod u Evropi koji se nije povećao uprkos finansijskoj krizi.
A flat tax is a system under which taxpayers pay a single tax rate at the same percentage of their total income or profit.	U sistemu paušalnog oporezivanja obveznici plaćaju jedinstvenu poresku stopu kao procenat ukupnog prihoda ili profita.
Their tax rate will be the lowest, in keeping with the government's plan to boost tourism.	Njihova poreska osnovica biće najniža, što je u skladu sa vladinim planovima da podstakne turizam.
Decrease expansion level	Смањи ниво раширености
Decrease Font Sizes	Смањи фонт
Decrease Text Size	Умањи текст
Decrease volume by	Смањи звук за
Decrease in annual precipitation	Смањење годишњег протока река
Nervous tax, income tax.	Nervni tank, vodeni tank.
The Romanian government's switch to a single rate tax has sliced state revenues and led to budgetary problems.	Odlukom rumunske vlade o prebacivanju na jedinstvenu poresku osnovicu smanjeni su državni prihodi, što je dovelo do budžetskih problema.
The legislation would have introduced a zero tax rate for newly established private companies during their first year.	Zakonom bi bila propisana nulta poreska stopa za novoosnovane privatne kompanije u prvoj godini rada.
As promised in the elections, the government is introducing a 12 flat rate personal income and profit tax.	Kao što je obećala pred izbore, vlada je uvela jedinstvenu poresku stopu od 12 odsto za lične prihode i dobit.
The authorities say they plan to go even further, cutting the flat tax rate to 10 in 2008.	Vlasti kažu da planiraju da idu još dalje i smanje jedinstvenu poresku stopu na 10 odsto u 2008. godini.
The government aims to decrease the unemployment rate, poverty and inequality in income distribution , Erdogan assured the nation in a recent televised speech.	Vlada namerava da smanji stopu nezaposlenosti, siromaštvo i nejednakost u raspodeli dohodaka , uveravao je Erdogan naciju u nedavnom televizijskom obraćanju.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Da, tu je savezni porez, državni porez, i gradski porez... ulièni porez, i porez na kanalizaciju.
The highest personal income tax rate will be reduced to 35 per cent from the present 40 per cent.	Najveća stopa poreza na lične prihode biće smanjena sa trenutnih 40 na 35 odsto.
It caused a partial decrease.	I izazvao je delimično smanjenje.
Why don't they decrease spending?	Zašto oni ne smanje potrošnju?
Meanwhile, some economic analysts warn the 16 per cent single rate tax could cause growth to spin out of control.	U međuvremenu, neki ekonomski analitičari upozoravaju da jedinstvena poreska osnovica od 16 odsto može dovesti do toga da rast izbegne kontroli.
The Bulgarian Parliament adopted legislation governing value added tax (VAT), keeping the rate at 20 per cent for next year.	Bugarski parlament usvojio je zakon o regulisanju poreza na dodatu vrednost (PDV) čime će stopa za sledeću godinu biti zadržana na 20 odsto.
The new administration significantly reduced the profit tax, from 25 per cent to 16 per cent, and replaced the progressive income tax which the previous government planned to increase to 40 per cent with a single rate tax of 16 per cent.	Nova administracija značajno je smanjila porez na dobit, sa 25 na 16 procenata, a progresivno oporezivanje prihoda koje je prethodna vlada planirala da poveća na 40 procenata zamenila je jedinstvenom poreskom osnovicom od 16 odsto.
Census in Serbia shows population decrease	Popis u Srbiji pokazuje da se smanjio broj stanovnika
We want to decrease public spending.	Mi hoćemo i da smanjimo javne rashode.

Прикажите ову страницу на српском